1 00:00:17,184 --> 00:00:20,271 පෙර ආයතනයේ... 2 00:00:20,855 --> 00:00:23,023 - අම්මා? - ඇත්ත වශයෙන්ම, ළමයා. ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. 3 00:00:30,823 --> 00:00:32,450 ආයතනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 4 00:00:35,494 --> 00:00:37,580 ඔයාගේ නම Luke Ellis. ඔයා මිනියාපොලිස් වලින්. 5 00:00:37,663 --> 00:00:40,374 ඒ වගේම ඔබ දක්ෂයි. 6 00:00:40,458 --> 00:00:43,043 ඔබ TK ද TP ද? 7 00:00:43,127 --> 00:00:44,253 TP යනු ටෙලිපති වේ. TK යනු... 8 00:00:44,336 --> 00:00:46,672 Telekinesis. 9 00:00:46,756 --> 00:00:49,967 හොඳයි, සමහර විට දේවල් මා වටා ගමන් කරන්න. 10 00:00:50,050 --> 00:00:51,677 නමුත් - නමුත් එය ප්රමාණවත් විය නොහැක ... 11 00:00:51,761 --> 00:00:52,928 ඔබව මෙහි ගොඩ බස්සන්නද? 12 00:00:53,012 --> 00:00:54,138 අපි දැන් ඉන්නේ ඉදිරිපස භාගයේ. 13 00:00:54,221 --> 00:00:55,681 - පසුපස භාගයක් තිබේද? - ඔව්. 14 00:00:55,765 --> 00:00:57,224 අපි කොහෙද යන්නේ අපි ඉදිරිපස භාගය උපාධිය ලබා ගන්නා විට. 15 00:00:58,434 --> 00:00:59,894 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලූක්. 16 00:00:59,977 --> 00:01:03,397 ඔබ ස්ටැක්හවුස් මහතා හමුවී ඇත, ආරක්ෂක ප්රධානියා. 17 00:01:03,481 --> 00:01:05,649 අනික මේ ඩොක්ටර් හෙන්ඩ්‍රික්ස්. 18 00:01:05,733 --> 00:01:08,652 ඔහු තමයි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා අපි මෙහි කරන්නේ අති නවීන විද්‍යාවයි. 19 00:01:08,736 --> 00:01:11,113 මගේ නම සිග්ස්බි මහත්මිය, සහ මම... 20 00:01:11,197 --> 00:01:13,324 ලොක්කා මම දන්නවා. 21 00:01:13,407 --> 00:01:15,576 ඔබ, ප්‍රශ්නයකින් තොරව, 22 00:01:15,659 --> 00:01:18,746 සහභාගී වීමට ආසන්නයි ලෝකය බේරාගැනීමේදී. 23 00:01:18,829 --> 00:01:21,582 ඊට පස්සේ, ඔයා එනකොට ඔබගේ සේවයේ අවසානය දක්වා, 24 00:01:21,664 --> 00:01:24,084 අපි ඔබේ මතකය අතුගා දමමු, ඔබව ගෙදර යවන්න. 25 00:01:25,586 --> 00:01:28,047 අපි යක්ෂයෝ නෙවෙයි. 26 00:01:30,007 --> 00:01:32,092 හොඳයි, පුතා, 27 00:01:32,176 --> 00:01:35,262 ඔබ හාස්‍යජනකයි මෙම රැකියාව සඳහා අතිරික්ත සුදුසුකම්. 28 00:01:35,346 --> 00:01:36,555 වැඩේ කියන්නේ අපි හොඳ කට්ටියක්. 29 00:01:36,639 --> 00:01:38,057 ඔබ නිකම් පාරේ සමහර කොල්ලෝ. 30 00:01:38,140 --> 00:01:40,392 මිනිස්සු විහිළු කරනවා රාත්‍රී තට්ටු කරන්නෙකු, 31 00:01:40,476 --> 00:01:43,979 නමුත් එය බලයක් සඳහා යතුරයි අපේ තරම් කුඩා. 32 00:01:44,063 --> 00:01:47,733 දේවල් සිදුවෙමින් පවතී මේ ලෝකයේ සෑම දිනකම 33 00:01:47,817 --> 00:01:51,237 ඔබ කරන බව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 34 00:01:54,949 --> 00:01:56,450 ඔබ හරි. ඇය විශ්වාස කළ නොහැකි විය. 35 00:01:56,533 --> 00:01:58,035 "වුනා"? 36 00:01:58,118 --> 00:02:00,162 ඒක බලාගන්නවා. 37 00:02:00,246 --> 00:02:02,957 අහ්, ලූක්, නිකී හමුවන්න. 38 00:02:03,040 --> 00:02:05,668 ඔව්, අපට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි, අපි අපිව එළියට ගන්නවා. 39 00:02:05,751 --> 00:02:08,253 ඉතින්, බුද්ධිමත් ළමයා, 40 00:02:08,336 --> 00:02:09,964 අපි කොහොමද ලබා ගන්නේ මගුල මෙතනින් ගියාද? 41 00:02:26,397 --> 00:02:28,816 ♪ කෑ ගසන්න, කෑ ගසන්න 42 00:02:28,899 --> 00:02:31,902 ♪ සියල්ල පිටවීමට ඉඩ දෙන්න 43 00:02:31,986 --> 00:02:36,365 ♪ මේ දේවල් මට ♪ නැතුව කරන්න පුළුවන් 44 00:02:36,448 --> 00:02:39,910 ♪ එන්න ♪ 45 00:02:39,994 --> 00:02:41,704 ♪ මම ඔයාට කතා කරනවා ♪ 46 00:02:41,787 --> 00:02:43,497 ♪ එන්න ♪ 47 00:02:47,126 --> 00:02:51,839 ♪ ප්රචණ්ඩකාරී කාලවලදී ♪ 48 00:02:51,922 --> 00:02:55,759 ♪ ඔබට නොතිබිය යුතුය ඔබේ ආත්මය විකිණීමට ♪ 49 00:02:57,970 --> 00:03:02,391 ♪ කළු සහ සුදු ♪ 50 00:03:02,474 --> 00:03:06,520 ♪ ඔවුන් ඇත්තටම, ඇත්තටම දැනගත යුතුයි ♪ 51 00:03:09,648 --> 00:03:12,484 ♪ කෑ ගසන්න, කෑ ගසන්න 52 00:03:12,568 --> 00:03:15,237 ♪ සියල්ල පිටවීමට ඉඩ දෙන්න 53 00:03:15,321 --> 00:03:20,075 ♪ මේ දේවල් මට ♪ නැතුව කරන්න පුළුවන් 54 00:03:20,159 --> 00:03:21,452 ♪ එන්න ♪ 55 00:03:22,912 --> 00:03:25,456 ♪ මම ඔයාට කතා කරනවා ♪ 56 00:03:25,539 --> 00:03:26,749 ♪ එන්න ♪ 57 00:03:57,196 --> 00:03:59,323 මාර්ගය වන විට, ඔබට කවදා හෝ පැපොල රෝගය වැළඳී තිබේද? 58 00:04:00,950 --> 00:04:02,868 - අම්මා? - ඇත්ත වශයෙන්ම, ළමයා. ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. 59 00:04:10,793 --> 00:04:14,797 නැඟිට, නිදිමත! සාදය පටන් ගත්තා. 60 00:04:14,880 --> 00:04:16,298 ඔබට විනෝදය අතපසු කිරීමට අවශ්‍ය නැත! 61 00:04:19,593 --> 00:04:22,846 ♪ ආයුබෝවන් ඉදිරි භාගය ඔබ වෙනුවෙන් ♪ 62 00:04:22,930 --> 00:04:25,140 ♪ සමුගැනීමේ පෙරමුණ අර්ධ ♪ 63 00:04:25,224 --> 00:04:26,976 ♪ ඔබ වෙනුවෙන් ♪ 64 00:04:27,059 --> 00:04:29,019 ♪ සමුගැනීමේ පෙරමුණ අර්ධ ♪ 65 00:04:29,103 --> 00:04:31,605 ♪ හිතවත් අයිරිස් ♪ 66 00:04:33,148 --> 00:04:36,360 ♪ සමුගැනීමේ පෙරමුණ අර්ධ ♪ 67 00:04:36,443 --> 00:04:38,946 ♪ ඔබ වෙනුවෙන් ♪ 68 00:04:43,325 --> 00:04:46,829 මම හදන්න ඕනද කැමැත්තක් හෝ යමක්? 69 00:04:46,912 --> 00:04:48,914 ඔබ කැමති නම්. 70 00:04:48,998 --> 00:04:50,499 කොහොමද මම ඔයාට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මගේ වයස හරිද? 71 00:04:50,582 --> 00:04:52,459 ඉටිපන්දම් 13 ක් පමණි. 72 00:04:53,752 --> 00:04:55,170 අනේ සමාවෙන්න පැටියෝ. 73 00:04:55,254 --> 00:04:58,507 මේවා ඔබගේ දින 13 සඳහා වේ ඉදිරිපස භාගයේ. 74 00:04:58,590 --> 00:05:00,175 නමුත් දැන් ඔබ ඔබේ ගමනයි. 75 00:05:14,690 --> 00:05:18,110 උපන් දින කේක් උදේ අටට? 76 00:05:18,193 --> 00:05:19,820 "Pleasure Island" මතකද? 77 00:05:19,903 --> 00:05:21,488 ඔව්, නමුත් එයින් අදහස් නොවේ 78 00:05:21,572 --> 00:05:24,158 මට හිම කැට අවශ්‍යයි උදේ ආහාරය සඳහා, ඔබ දන්නවාද? 79 00:05:24,241 --> 00:05:26,201 ඒක හරිම භයානකයි. 80 00:05:41,550 --> 00:05:43,218 හේයි. 81 00:05:43,302 --> 00:05:45,345 ඔබට ඔබේ පළමු දිනය තිබේ අද පරීක්ෂණ නේද? 82 00:05:45,429 --> 00:05:48,265 - ඔව්. - කේක් එක කන්න. සීනි උපකාරී වේ. 83 00:05:52,102 --> 00:05:56,065 - මොකක්ද උදව් කරන්නේ? - මාව විශ්වාස කරන්න. 84 00:05:57,816 --> 00:06:00,819 හැමදේම හරියයි. 85 00:06:25,260 --> 00:06:27,179 ඉතින් නිකී... 86 00:06:27,262 --> 00:06:31,475 නිකී කියනවා ඔයා හොයාගන්නවා කියලා ඔහුට උදව් කිරීමට ක්රමයක්? 87 00:06:31,558 --> 00:06:33,602 අපි හැමෝටම උදව් කරන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා. 88 00:06:33,685 --> 00:06:35,145 ඔබට ඔබ ගැන විශ්වාසද? 89 00:06:36,688 --> 00:06:39,691 ලස්සන විය යුතුයි. 90 00:06:39,775 --> 00:06:42,611 අයිරිස්, දැන් කාලයයි. 91 00:06:46,573 --> 00:06:48,033 ඇය ඔහු කෙරෙහි එතරම් කැමැත්තක් දක්වයි. 92 00:06:48,117 --> 00:06:51,078 ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්. ඇය මේ හැම කරදරයකටම යනවා 93 00:06:51,161 --> 00:06:54,248 එය මගෙන් සැඟවීමට උත්සාහ කිරීමට ඇගේ හිස තුළ, නමුත් ... 94 00:06:54,331 --> 00:06:56,291 මම, "බබා, මට ඒක ඔයාගේ මූණෙන් පේනවා." 95 00:06:58,335 --> 00:07:00,546 ඉතින්, ඔබ එකටද? ඔබ සහ නිකී? 96 00:07:02,548 --> 00:07:04,383 ඔව්, මට විශ්වාස නැහැ. 97 00:07:04,466 --> 00:07:06,677 මම හිතන්නේ ඒක හැදෙනවා අපි දෙන්නා. 98 00:07:06,760 --> 00:07:09,638 ඇත්ත, මම දන්නේ නැහැ නිකී සහ මම එකට ඉන්නවා නම්. 99 00:07:09,721 --> 00:07:12,474 අපි කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 100 00:07:12,558 --> 00:07:14,560 මම කිව්වේ, මමවත් නැහැ සති දෙකක් ඔහුව හඳුනන නිසා ... 101 00:07:26,363 --> 00:07:28,282 මම හිතන්නේ මම ඔයාව බලන්නම් යාලුවනේ දින කිහිපයකින්. 102 00:07:28,365 --> 00:07:29,283 - ඔව්. - හරි හරී. 103 00:07:29,366 --> 00:07:30,742 ඔව්. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 104 00:07:55,851 --> 00:07:57,936 ජේසුනි! 105 00:07:58,020 --> 00:08:00,022 ලොකු පලවෙනි දවස, හාහ්, කොටියා? 106 00:08:00,105 --> 00:08:01,607 ඔබ සූදානම් වෙන්න. 107 00:08:01,690 --> 00:08:04,109 මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම් පැයකින් හෝ දෙකකින්. 108 00:08:21,084 --> 00:08:22,336 එන්න අයිරිස්. 109 00:08:30,219 --> 00:08:33,429 "අපි ඇයව තවත් දකින්නේ නැහැ." 110 00:09:04,920 --> 00:09:07,798 - හායි. උදෑසන. - ඒයි, ඔයාට මට අත දෙන්න පුළුවන්ද? 111 00:09:07,881 --> 00:09:09,299 - ආ, හොඳයි, මම ... - කරුණාකර. 112 00:09:09,383 --> 00:09:10,425 - මම, ආහ්... - නියමයි, ඔබට හැකි නම්. 113 00:09:10,509 --> 00:09:11,468 - මම ... - ඔව්. 114 00:09:11,551 --> 00:09:12,469 ... අල්ලන්නයි හදන්නේ... 115 00:09:12,552 --> 00:09:13,971 - හරි. හරි හරී. - ඇයව අල්ලා ගන්න, ඔව්. 116 00:09:14,054 --> 00:09:16,223 - මෙන්න ඇය. - ඒක... ඔව්. 117 00:09:16,306 --> 00:09:17,516 - ඔව්. - Yup. 118 00:09:17,599 --> 00:09:18,475 හේයි. 119 00:09:20,143 --> 00:09:21,520 ඇය ඔබට කැමතියි. 120 00:09:22,854 --> 00:09:23,772 ඇය තනිකඩයි. 121 00:09:27,192 --> 00:09:31,029 එය අපගේ නිතිපතා ලබා දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ මනසේ යම් සාමයක් ඇත 122 00:09:31,113 --> 00:09:33,573 ඔවුන් අතර ජීවත් වන නීතිපතියෙක්. 123 00:09:33,657 --> 00:09:36,159 එය කපා හැරිය හැකි වුවද prom-night business මත 124 00:09:36,243 --> 00:09:40,247 සහ දේශීය ළමයින් පරීක්ෂා කරති වල් පැලෑටි සහ කොට්ට සටන් සඳහා. 125 00:09:40,330 --> 00:09:41,581 ඔව්. 126 00:09:41,665 --> 00:09:43,834 අපේ මිතුරා විශ්වාස කරන්න නිලධාරි ගුලික්සන් 127 00:09:43,917 --> 00:09:46,086 ඉස්සර ඒවගේ කොටසක් විනෝදය වසර ගණනාවකට පෙර නොවේ, 128 00:09:46,169 --> 00:09:48,213 මතකය සේවය කරන්නේ නම්. 129 00:09:48,297 --> 00:09:51,633 ඔහ්, ඒක මට මතක් වෙනවා. ඇය මීට ටික වේලාවකට පෙර ඇමතුවාය 130 00:09:51,717 --> 00:09:53,844 සහ මගෙන් ඉල්ලුවා ඔබ නැවතුම්පොළට යන්න 131 00:09:53,927 --> 00:09:56,221 ඔබ ඉක්මනින් ඉහළට හා ආසන්නව සිටියහ. 132 00:09:56,305 --> 00:09:57,639 හොඳයි, මම බොහෝ විට යා යුතුයි ... 133 00:09:57,723 --> 00:10:00,267 ඇත්ත වශයෙන්ම, මුලදී, 134 00:10:00,350 --> 00:10:02,185 ඇයට තැබීමට අවශ්‍ය විය කෙලින්ම ඔබේ කාමරයට, 135 00:10:02,269 --> 00:10:03,895 නමුත් ඔබට තිබුණා බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මකයි. 136 00:10:03,979 --> 00:10:06,356 අපි ස්ටැන්ටන් හෝටලයේ 137 00:10:06,440 --> 00:10:09,484 කවදාවත් අපි ගැන ආඩම්බර වෙන්න එපා අපගේ අමුත්තන්ගේ කැමැත්තට පටහැනිව. 138 00:10:09,568 --> 00:10:11,486 හරි, හමුවෙමු. 139 00:10:11,570 --> 00:10:13,530 - එහෙම නේද බෙඩෙලියා? - නැවත හමුවෙන්නම්. 140 00:10:13,613 --> 00:10:15,824 කමක් නැහැ. 141 00:10:17,951 --> 00:10:19,828 ඔන්න ඔහේ යනවා. 142 00:10:19,911 --> 00:10:21,413 සුන්දර නිවස. 143 00:10:21,496 --> 00:10:23,498 අපිට ෆ්ලෑෂ් එකක් ලැබුණා අද උදේ ප්‍රාන්ත වලින්. 144 00:10:23,582 --> 00:10:26,126 ඔවුන් සිතන්නේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ ස්ටික්-අප් කාර්ය මණ්ඩලයයි මේ ආකාරයෙන් ගමන් කළ හැකිය. 145 00:10:26,209 --> 00:10:27,586 ඔවුන් පහසු වෙළඳසැලකට පහර දුන්නා 146 00:10:27,669 --> 00:10:29,963 නිව් හැම්ප්ෂයර් හි පහළ සතියකට පෙර, 147 00:10:30,047 --> 00:10:32,257 ඊට පස්සේ කිටේරියේ තැනක් සඳුදා උදෑසන, 148 00:10:32,341 --> 00:10:34,551 ඊට පස්සේ ඊයේ රෑ බැංගෝර් පිටත. 149 00:10:34,634 --> 00:10:36,136 මායිම සඳහා දුවනවාද? 150 00:10:36,219 --> 00:10:38,638 හැකි ය. ඔවුන් නැගෙනහිර කපා හැරියොත්, 151 00:10:38,722 --> 00:10:40,349 මාර්ගය 1 විය යුතුය ඔවුන්ව අපේ මාර්ගයට ගෙන එන්න. 152 00:10:40,432 --> 00:10:42,017 තේරුම් ගත්තා ද. 153 00:10:45,103 --> 00:10:48,190 ඉතින්, ඔබ මට කතා කළා මෙතන මට අවවාද කරන්න විතරද? 154 00:10:48,273 --> 00:10:49,441 ඒක කරන්න බැරි වුණා දුරකථනයෙන්ද? 155 00:10:49,524 --> 00:10:50,984 ඒ වගේ නිරීක්ෂණයක් 156 00:10:51,068 --> 00:10:52,986 ඔවුන් ඔබට සෑදීමට උගන්වයි විශාල නගර පොලිස් පාසලේ? 157 00:10:53,070 --> 00:10:55,906 ප්‍රධානියා මට කිව්වා ඔයා ඉන්නවද බලන්න කියලා තුවක්කුවක් අරන් යන්න ඕන. 158 00:10:55,989 --> 00:10:57,491 අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගන්නා තුරු පමණි. 159 00:10:57,574 --> 00:10:59,493 අපිට අමතර Glocks කිහිපයක් ලැබුණා සේප්පුවේ. 160 00:10:59,576 --> 00:11:01,370 මම ඒ පෙරමුණට සියල්ල සූදානම්. 161 00:11:01,453 --> 00:11:02,788 ඔබට ඔබේම ආයුධයක් තිබේද? 162 00:11:02,871 --> 00:11:05,374 මම නැහැ. 163 00:11:06,583 --> 00:11:08,210 ඔබම ගැලපෙන්න. 164 00:11:08,293 --> 00:11:09,878 සහ, පැහැදිලිවම, යමක් පහත වැටේ නම්, 165 00:11:09,961 --> 00:11:11,004 ඔබේ එකම කාර්යය එය ඇමතීමටයි. 166 00:11:11,088 --> 00:11:11,922 ඔව් නෝනා. 167 00:11:14,674 --> 00:11:19,096 ඔබට කළ හැකි එක් දෙයක් තිබේ මට උදව් කිරීමට හැකි වේ. 168 00:11:19,179 --> 00:11:22,099 කොහෙන්ද යාලුවෙක් ගන්න ඕනේ මේ නගරයේ ඕට් කිරි ලැටේ? 169 00:11:23,975 --> 00:11:26,186 ස්ටාර්බක්ස් එකක් තියෙනවා වෝටර්විල් හි පහළ. 170 00:11:26,269 --> 00:11:28,814 එය සැතපුම් 98 ක් පමණ වේ. 171 00:11:28,897 --> 00:11:31,066 නැත, එය විය විශාල නගරයේ පොලිස් විහිළුවක්. 172 00:11:31,149 --> 00:11:32,484 මම ලැට් බොන්නේ නැහැ. 173 00:11:32,567 --> 00:11:35,404 පිව්. ඒක සහනයක්. බලන්න... 174 00:11:35,487 --> 00:11:37,322 අද රෑ පරිස්සම් වෙන්න. 175 00:11:37,406 --> 00:11:39,408 අර පොන්නයෝ මෙතනින් යන්න, 176 00:11:39,491 --> 00:11:41,034 හුණු එතරම් හොඳ දෙයක් නොකරනු ඇත. 177 00:11:42,285 --> 00:11:44,663 සමහර විට. ඒත් කලබල වෙන්න එපා. 178 00:11:44,746 --> 00:11:47,124 ඔවුන් නොගැලපේ මගේ බුද්ධිය සහ චමත්කාරය සඳහා. 179 00:11:49,960 --> 00:11:51,795 ඔබට ජෙට් ඉන්ධන ටිකක් අවශ්‍යයි, 180 00:11:51,878 --> 00:11:53,922 සන්රයිස් ඩිනර් උත්සාහ කරන්න, යුගල දකුණු පසින් අවහිර කරයි. 181 00:11:54,005 --> 00:11:56,133 ස්තුතියි නෝනා. 182 00:11:56,216 --> 00:11:57,300 "මැඩම්"? 183 00:11:58,510 --> 00:11:59,469 මිස්? 184 00:12:00,637 --> 00:12:01,972 නිලධාරියා. 185 00:12:03,723 --> 00:12:04,766 තේරුම් ගත්තා ද. 186 00:12:09,563 --> 00:12:12,149 ඇය ස්නැච් කණ්ඩායම් නායකයෙක්ද? 187 00:12:12,232 --> 00:12:14,818 ඔව් සර්. ගිය වසරේ උසස්වීම් ලැබුවා. 188 00:12:14,901 --> 00:12:16,736 පැහැදිලිවම, අපගේ පරීක්ෂා කිරීමේ ක්රියා පටිපාටි 189 00:12:16,820 --> 00:12:18,447 යම් දියුණුවක් අවශ්යයි. 190 00:12:18,530 --> 00:12:20,907 සර්, සිග්ස්බි මහත්මිය ලෙස සහ මම සාකච්ඡා කළා, 191 00:12:20,991 --> 00:12:23,034 පරීක්ෂා කිරීම යනු කාලය ගැන ය. 192 00:12:23,118 --> 00:12:26,413 ඇය මාව දැනුවත් කළා අවස්ථා ගණනාවකදී, 193 00:12:26,496 --> 00:12:28,331 ඇගේ කාර්ය මණ්ඩල අවශ්යතා කඩිනම් කිරීම අවශ්‍යයි... 194 00:12:28,415 --> 00:12:31,668 නැත. මට අවශ්‍ය වන්නේ වැඩි දරුවන් ය. 195 00:12:31,751 --> 00:12:33,336 සහ ස්නැච් කණ්ඩායම් නායකයෙකු ලෙස, 196 00:12:33,420 --> 00:12:35,338 ඇය සෑම අංශයකින්ම රහස්‍ය වූවාය අපේ මෙහෙවරේ? 197 00:12:35,422 --> 00:12:37,966 නෑ සර්. ඉදිරිපස අර්ධ ප්රවේශය පමණි. 198 00:12:38,049 --> 00:12:40,844 එය කිසිසේත්ම සැනසීමක් නොවේ. 199 00:12:40,927 --> 00:12:44,222 සහ ඔබ අනුගමනය කළා මෙම කාන්තාව කොපමණ කාලයක්? 200 00:12:44,306 --> 00:12:46,057 ඒ ඔබ වෙනුවෙන්, ස්ටැක්හවුස් මහතා. 201 00:12:46,141 --> 00:12:48,768 අපි ශක්තිමත් කළා මාර්තු මාසයේ උදාසීන නිරීක්ෂණ. 202 00:12:48,852 --> 00:12:52,314 ක්රියාකාරී පියවර පසුගිය සතියේ අවසර දෙන ලදී. 203 00:12:52,397 --> 00:12:57,152 "ක්‍රියාකාරී පියවර," අර්ථය... ඔබේ වාර්තාකරු? 204 00:12:57,235 --> 00:13:01,781 සර්, මම හැමෝම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මෙම සමුළුවට අවසර ඇත... 205 00:13:01,865 --> 00:13:05,660 ස්ටැක්හවුස් මහතා, මට සිග්ස්බි මහත්මිය නොපැමිණීමට අවශ්‍ය නම් 206 00:13:05,744 --> 00:13:08,163 මෙම සංවාදය මත, ඇය වනු ඇත. 207 00:13:08,246 --> 00:13:10,957 දැන් ඔබට විශ්වාසයි ඔබේ වාර්තාකරු එකම පුද්ගලයා විය 208 00:13:11,041 --> 00:13:13,668 මේ ද්‍රෝහියා කියලා සමඟ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළාද? 209 00:13:13,752 --> 00:13:15,921 - මම. - දැන්, සිග්ස්බි මහත්මිය, 210 00:13:16,004 --> 00:13:18,215 මම ඒක හඳුනනවා ස්නැච් කණ්ඩායම එසේ නොවේ 211 00:13:18,298 --> 00:13:20,467 ඔබේ සෘජු වගකීම. 212 00:13:20,550 --> 00:13:22,802 නමුත් පැහැදිලිවම, වඩාත්ම කාර්යක්ෂම මාර්ගය 213 00:13:22,886 --> 00:13:25,263 මෙම පුරප්පාඩුව පිරවීම සඳහා 214 00:13:25,347 --> 00:13:28,433 ඔබ යමෙකු චලනය කිරීමට ය ඔබේ අභ්‍යන්තර කාර්ය මණ්ඩලයෙන්. 215 00:13:28,517 --> 00:13:31,102 ඔයා... ඔයා දන්නවා අපි කියලා යටපත් කර ඇත. 216 00:13:31,186 --> 00:13:32,687 ඔව්, මම කරනවා. 217 00:13:32,771 --> 00:13:34,773 ඒත් ඔයාම එහෙම කිව්වා. 218 00:13:34,856 --> 00:13:36,733 සියලුම නව යතුරු සිදුරු සමඟ ඉදිරියට එන, 219 00:13:36,816 --> 00:13:39,361 ඔබ ඇත්තටම කුමක්ද තවත් දරුවන් අවශ්‍යයි. 220 00:13:39,444 --> 00:13:41,947 ඉතින් මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ 221 00:13:42,030 --> 00:13:44,991 අපගේ ස්නැච් කණ්ඩායම් සඳහා වේ පූර්ණ ශක්තියෙන් සිටීමට. 222 00:13:45,075 --> 00:13:47,577 දැන් මම යනවා නැවත වරක් ඔබෙන් ඇසීමට 223 00:13:47,661 --> 00:13:51,331 මට වැඩිපුර... අඩුවට දෙන්න. 224 00:13:51,414 --> 00:13:54,584 නැත්නම් මට සරලව කියන්න පුළුවන් ඔබ සිටි කමිටුව... 225 00:13:54,668 --> 00:13:57,462 ප්‍රමාණය හැසිරවීමට නොහැකි විය ඔබට පවරා ඇති ඉලක්ක. 226 00:13:57,546 --> 00:14:00,382 නෑ නෑ නෑ. නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ. අපි හැමෝම අපේ කොටස කරන්න ඕන. 227 00:14:03,760 --> 00:14:06,513 මොනවා ගැනද ස්ටැක්හවුස් මහතාගේ වාර්තාකරු? 228 00:14:06,596 --> 00:14:08,640 මම අනුමාන කරනවා ඇය හිටියා කියලා යම් පරීක්ෂාවක් හරහා. 229 00:14:08,723 --> 00:14:10,767 ඇය පුරවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ස්නැච් කණ්ඩායමේ 230 00:14:10,850 --> 00:14:13,144 අපට ඇති තුරු ස්ථිර ආදේශනයක්? 231 00:14:13,228 --> 00:14:16,273 හා කොහොමද ඒක, ස්ටාක්හවුස් මහතා? 232 00:14:16,356 --> 00:14:18,316 මම එහෙම කරන්නම් සර්. 233 00:14:18,400 --> 00:14:19,943 ඉතා හොඳයි. 234 00:14:30,328 --> 00:14:35,208 ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම කළමනාකරණය කළා වාර්තාකරුවෙකු බවට පත් කිරීමට? 235 00:14:35,292 --> 00:14:37,043 මම ඇයට රැකියාව ලබා දුන්නා වසර තුනකට පෙර 236 00:14:37,127 --> 00:14:40,213 මේ ආකාරයේ සඳහා පමණි සිදුවීමෙන්. 237 00:14:41,298 --> 00:14:44,301 ඔයා අගය කරයි කියලා හිතුවා මගේ දුරදක්නා නුවණ. 238 00:14:44,384 --> 00:14:45,719 ඒ වගේම මම කරනවා. 239 00:14:45,802 --> 00:14:47,387 මම අගය නොකරන දේ ඔබ ප්‍රශ්න කරනවාද? 240 00:14:47,470 --> 00:14:49,264 එම ඇමතුමේ මගේ ආරක්ෂක තත්ත්වය. 241 00:14:49,347 --> 00:14:52,809 පහසුයි. වැඩ කරපු හැටි දන්නවනේ ඔහු නිෂ්කාශන ගැන ලබා ගනී. 242 00:14:52,892 --> 00:14:55,520 - මම ඔහුට ඇටයක් විසි කළා. - මාව බස් එකකට යට කරලා. 243 00:14:55,604 --> 00:14:56,855 එය සිනහ උපදවයි. 244 00:14:57,897 --> 00:15:00,984 මට අමතක වුනා ඔයා කොච්චර විහිලු කරන්නද කියලා. 245 00:15:01,067 --> 00:15:02,652 එතරම් විහිළුවක් නොවේ. 246 00:15:05,655 --> 00:15:08,617 ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා මෙම ස්ථානය සම්මුතියක් ඇති කර ගන්න, ඔබ? 247 00:15:08,700 --> 00:15:11,411 මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව. 248 00:15:11,494 --> 00:15:14,456 හොඳයි, ඒක තරමක් සැනසිලිදායකයි. 249 00:15:14,539 --> 00:15:16,207 අනේ මට ඔයාව විශ්වාස නිසා නෙවෙයි. 250 00:15:16,291 --> 00:15:18,084 ඒත් ඔයා දන්න බව මම දන්න නිසා 251 00:15:18,168 --> 00:15:21,838 කවදා හරි කියලා මේ කිසිවක් එළියට එන්නේ, 252 00:15:21,921 --> 00:15:24,924 ඔබත් එලෙසම රැවටෙනු ඇත අපි අනෙක් අය ලෙස. 253 00:15:29,137 --> 00:15:32,641 ඔබ කොපමණ දන්නවාද අද බලාපොරොත්තු විය යුතු දේ ගැන? 254 00:15:32,724 --> 00:15:35,727 ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත් වීම පුදුමයි. 255 00:15:35,810 --> 00:15:37,687 අපිට ලැබෙනවද තවත් කතාවක් කිරීමට 256 00:15:37,771 --> 00:15:39,939 ඔබ වීම ගැන හොඳ සහායකයෙක්? 257 00:15:40,023 --> 00:15:42,859 බලන්න, ඔබ උත්සාහ කරන බව මම දනිමි මගේ TK හි මූලික පදනමක් ලබා ගැනීමට. 258 00:15:42,942 --> 00:15:45,779 මම අපි දෙන්නා ටික කාලයක් බේරගන්නම්. මට ඉල්ලුම මත එය කළ නොහැක, හරිද? 259 00:15:45,862 --> 00:15:47,989 යමක් වූ විට පමණි එය සක්රිය කරයි. 260 00:15:48,073 --> 00:15:50,617 හොඳයි, එහෙනම් අපිට කරන්න තියෙන්නේ එය සක්‍රිය කිරීමට ක්‍රමයක් සොයන්න, හහ්? 261 00:15:50,700 --> 00:15:53,328 සහ අපි "නොහැකි" ඉවත් කරමු අපේ වචන මාලාවේ, හාහ්, ශූර? 262 00:15:53,411 --> 00:15:55,622 "එහෙම බැරි බීටා වචනයක්. 263 00:16:01,586 --> 00:16:04,589 අහ්, මම ඩොක්ටර් හෙන්ඩ්‍රික්ස්, 264 00:16:04,673 --> 00:16:06,758 වෛද්ය මෙහෙයුම් ප්රධානියා. 265 00:16:06,841 --> 00:16:08,843 අපි කෙටියෙන් හමුවෙමු සිග්ස්බි මහත්මියගේ කාර්යාලයේ, 266 00:16:08,927 --> 00:16:10,970 නමුත් ඔබ හොඳම තත්වයේ සිටියේ නැත. 267 00:16:12,430 --> 00:16:14,224 ඔහ්, ලූක් සැලෙන්නේ නැත. 268 00:16:14,307 --> 00:16:17,352 ඒ ඔක්කොම හරි, සම්පුර්ණයෙන්ම හරි. 269 00:16:17,435 --> 00:16:21,564 කෙසේ වෙතත්, ඔහු උඩට පැන්නේය මම කියනකොට පුටුවේ. 270 00:16:28,530 --> 00:16:30,699 අපිට තව කෙනෙක් ඉතුරු කරන්න ඉගැන්විය හැකි මොහොත. 271 00:16:43,837 --> 00:16:45,505 ඉතින්, ඔබ, අහ්, ඇත්තටම දොස්තර කෙනෙක් නේද? 272 00:16:45,588 --> 00:16:47,507 ඇත්තෙන්ම. 273 00:16:47,590 --> 00:16:50,176 නමුත් වෛද්‍යවරයෙක්? ඩොක්ටර් ෆිල් වගේ නේද? 274 00:16:50,260 --> 00:16:52,178 ඔව්. 275 00:16:52,262 --> 00:16:54,848 ඒ සියලු දිවුරුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔවුන් ඔබව රැගෙන යාමට සලස්වනවාද? 276 00:16:54,931 --> 00:16:56,349 "Primum non nocere"? 277 00:16:56,433 --> 00:16:58,268 කොහොමද ඒ හතරැස් පැහැරගැනීම් සමඟ 278 00:16:58,351 --> 00:17:01,938 සහ අවසරයකින් තොරව පරීක්ෂා කිරීම? 279 00:17:02,021 --> 00:17:05,275 ඔහ්, හරි. ඔබ තමයි බුද්ධිමත්. 280 00:17:05,358 --> 00:17:08,153 සහ තවමත්, පළමු නොවේ 281 00:17:08,236 --> 00:17:11,865 එයාට මාව ස්ටම්ප් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න හිපොක්‍රටීස් සමඟ. 282 00:17:11,948 --> 00:17:13,491 මම ඔබට සහතික වෙනවා, මම හැම දේම කරලා තියෙනවා 283 00:17:13,575 --> 00:17:16,578 සදාචාරය අපි මෙහි කරන වැඩ ගැන. 284 00:17:16,661 --> 00:17:18,997 අවසානය තවත් ඕනෑම ආකාරයකින් යුක්ති සහගත කිරීමට වඩා. 285 00:17:19,079 --> 00:17:21,249 ඇත්තටම? 286 00:17:21,332 --> 00:17:23,917 - "ලෝකය සුරැකීම," හරිද? - කරුණුවලට අදාළ වූ පරිදි. 287 00:17:24,002 --> 00:17:26,755 හිපොක්‍රටීස් කවදාවත් ඇත්තටම කිව්වේ, ඔයා දන්නවද? 288 00:17:26,838 --> 00:17:29,007 "Primum non nocere'? 289 00:17:29,090 --> 00:17:31,009 හැම දෙයක්ම නිකම් ලතින් භාෂාවෙන් වඩා හොඳයි. 290 00:17:31,092 --> 00:17:33,094 - එය වඩාත් නිල ය. - ලතින් හෝ නැත, 291 00:17:33,178 --> 00:17:36,222 ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි එය තේරුමක් නැති බව වටහා ගැනීමට. 292 00:17:36,306 --> 00:17:38,725 "පළමුව, හානියක් නොකරන්න." 293 00:17:38,808 --> 00:17:42,103 සියලුම සැත්කම් හානියකි, 294 00:17:42,187 --> 00:17:44,647 සේවයේ හානියක් පමණි වඩා හොඳ යහපතක්. 295 00:17:44,731 --> 00:17:46,274 - දැන් ඉන්න. - මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ? 296 00:17:46,357 --> 00:17:48,443 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? 297 00:17:48,526 --> 00:17:51,154 ඒක මගේ අතේ යනවා මචන්. 298 00:17:51,237 --> 00:17:53,740 ඒක හරි. ඒක ඇතුලට යනවා, එය කුමක් වුවත්. හ්ම්? 299 00:17:53,823 --> 00:17:56,534 දැන් නිශ්චලව සිටින්න. 300 00:17:56,618 --> 00:17:58,620 හේතුව පමණි ඔබට නම දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි 301 00:17:58,703 --> 00:18:01,206 ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය හැමෝටම වඩා දක්ෂයි කියලා හිතෙනවා. 302 00:18:03,541 --> 00:18:06,377 මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබේ බංකු සගයන් ලෙසයි තිත් ගැන කියලා තියෙනවා. 303 00:18:06,461 --> 00:18:08,004 හ්ම්? 304 00:18:08,087 --> 00:18:10,173 ඔව්, ටිකක්. 305 00:18:10,256 --> 00:18:12,133 සහ එය කොතරම් වැදගත්ද ඔබ ඔවුන්ව දුටු විට අපට කියන්නද? 306 00:18:12,217 --> 00:18:15,720 ඔව්, ඔවුන් ... ඔවුන් මට කිව්වා. 307 00:18:15,804 --> 00:18:19,557 බොහෝ දුරට ඉඩ නැත ඔබ අද ඔවුන් දකිනු ඇත. 308 00:18:19,641 --> 00:18:23,228 අද ලැබීම ගැන ඔබේ මූලික කරුණු. 309 00:18:23,311 --> 00:18:27,106 ඔබ කළ යුතු සියල්ල නැවත වාඩි වී විවේක ගන්න 310 00:18:27,190 --> 00:18:29,692 සහ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. 311 00:18:35,532 --> 00:18:36,407 හ්ම්. 312 00:18:57,053 --> 00:18:58,847 ඔබ දැනගත යුතුයි! Zoe ඔබට සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි! 313 00:18:58,930 --> 00:19:00,306 ඇගේ නම කීම නවත්වන්න! 314 00:19:00,390 --> 00:19:02,809 මම උත්සාහ කරනවා විතරයි ඔබට ඇත්ත කියන්න! 315 00:19:02,892 --> 00:19:04,644 - මගුලෙන් අයින් වෙන්න! - සෝයි! 316 00:19:04,727 --> 00:19:06,396 හේයි හේයි මොකද වෙන්නේ? 317 00:19:06,479 --> 00:19:08,106 ඇයට පිස්සු! ඒකිට පිස්සු! 318 00:19:08,189 --> 00:19:09,607 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! 319 00:19:09,691 --> 00:19:11,150 තියාගන්න බෑ එය තවදුරටත් නොසලකා හැරීම! 320 00:19:11,234 --> 00:19:13,570 පහසුයි. පහසුයි, ඇනී. හැමදේම හරි. 321 00:19:13,653 --> 00:19:15,113 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 322 00:19:15,196 --> 00:19:16,698 හොඳයි, මම මගේ ගමන යනවා හිරු උදාවට, කෝපි එකක් ගන්න. 323 00:19:16,781 --> 00:19:18,700 ඔබ තවමත් උදේ ආහාරය ගත්තාද? මට ඇහෙනවා ඔම්ලට් එකක් හදනවා කියලා. 324 00:19:18,783 --> 00:19:20,118 හහ්, මට ඇයට අවවාද කළ යුතුයි. 325 00:19:20,201 --> 00:19:21,327 මම දන්නවා. මම දන්නවා, මම දන්නවා, 326 00:19:21,411 --> 00:19:23,538 නමුත් ඔබ කන්න ඕනේ මුලින්ම යමක්. හරි හරී? 327 00:19:23,621 --> 00:19:25,790 මොකක්ද කියන්න. ඔබට කියන්න, එය මට භාරයි. 328 00:19:25,874 --> 00:19:27,876 හ්ම්? 329 00:19:27,959 --> 00:19:29,460 මට එය තේරෙනවා. 330 00:19:29,544 --> 00:19:30,837 - හැමදේම හරිද? - මට ඕනේ... 331 00:19:30,920 --> 00:19:32,005 යැවීමට ඇමතුමක් ලැබුණා. 332 00:19:32,088 --> 00:19:34,465 ස්ලෝන් මහත්මිය? 333 00:19:34,549 --> 00:19:36,718 ඔව්, ඔව්, හැම දෙයක්ම ... හැම දෙයක්ම හොඳයි. 334 00:19:36,801 --> 00:19:38,219 ඔක්කොම පාලනයෙන් නේද? හරිද? 335 00:19:38,303 --> 00:19:41,514 කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නැත. කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නැත. 336 00:19:41,598 --> 00:19:43,892 ඇනී, මම නායකයා දන්නවා මේක උඩින් ගිහින් එපා වෙලා. 337 00:19:43,975 --> 00:19:46,060 ඔබට කරදර විය නොහැක Sloanes තවදුරටත්. 338 00:19:46,144 --> 00:19:47,729 මගුලේ ප්‍රධානියා ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් මම දන්නා සියල්ල සඳහා. 339 00:19:47,812 --> 00:19:49,647 - දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඇනී. - ඔබ සැමට එහි සිටිය හැකිය! 340 00:19:49,731 --> 00:19:51,274 මම පවා? 341 00:19:51,357 --> 00:19:55,236 හොඳයි, මම ... ඔයා මෙහෙට අලුත් ඉතින්... 342 00:19:55,320 --> 00:19:57,697 නමුත් ඔබ සත්‍යය ඉගෙන ගනු ඇත ඉක්මනින් ප්රමාණවත්. ඔබට පෙනෙනු ඇත! 343 00:19:57,780 --> 00:19:59,198 ඇනී, ඔයාට පහළට එන්න ඕන නැවතුම්පොළට, 344 00:19:59,282 --> 00:20:00,366 ප්රධාන Ashworth සමඟ කතා කරන්න? 345 00:20:00,450 --> 00:20:02,201 ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ අපි ඒක කරන්න ඕන. 346 00:20:02,285 --> 00:20:04,787 මමයි ඇනීයි හිටියේ උදේ කෑම ටිකක් ගන්න යන්න. 347 00:20:04,871 --> 00:20:07,081 නැහැ, ඔබ දෙදෙනාටම ස්තූතියි. 348 00:20:07,165 --> 00:20:10,126 මම-මට දුවන්න වැඩ තියෙනවා. 349 00:20:10,209 --> 00:20:11,753 හොඳයි, හොඳයි, එම කර්තව්‍යයන් පවතින තාක් කල් 350 00:20:11,836 --> 00:20:16,341 කොහේවත් යන්න සම්බන්ධ වෙන්න එපා දුප්පත් ස්ලෝන් මහත්මිය අසල. 351 00:20:16,424 --> 00:20:18,384 ඔහු සමඟ පරිස්සමින්. 352 00:20:18,468 --> 00:20:21,304 ඔවුන් අප හා සමානයි. අපි වගේමයි. 353 00:20:21,387 --> 00:20:24,641 ඇඟිලි හැර. 354 00:20:24,724 --> 00:20:27,018 ඔයා බලන්න ඕනේ රෝස පැහැති ඇඟිලිවල. 355 00:20:27,101 --> 00:20:29,395 ඔවුන් ... ඔවුන් සියලු විහිලු නැමී. 356 00:20:29,479 --> 00:20:31,814 ඔහ්! 357 00:20:34,525 --> 00:20:36,653 ඔබ සිතනවා යැයි සිතන්න යම් ආකාරයක මානුෂීය ද? 358 00:20:36,736 --> 00:20:38,488 පිස්සු නෝනා එක්ක සුහද වෙන්නද? 359 00:20:38,571 --> 00:20:39,822 ඇත්ත කියන්න, ඩෲ, මම, ආ... 360 00:20:39,906 --> 00:20:41,491 මම හිතන්නේ මම එහෙම කළේ නැහැ ඇත්තටම ඒ ගැන හිතුවා. 361 00:20:41,574 --> 00:20:43,076 හරි හරී. හොඳයි, දැන් ඒක අපි ඒ ගැන හිතනවා, 362 00:20:43,159 --> 00:20:44,994 ඇයි අපි මොනවද කියලා හිතන්නේ නැත්තේ එය ස්ලෝන් මහත්මියට වගේද? 363 00:20:45,078 --> 00:20:47,205 ඇයට ඇති තරම් නරකයි දරුවෙකු භූමදාන කිරීමට. 364 00:20:47,288 --> 00:20:48,581 දැන් එයාට ඔයාගේ පිස්සු යාළුවෙක් ඉන්නවා 365 00:20:48,665 --> 00:20:50,249 ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි එය අහම්බයක් නොවේ. 366 00:20:50,333 --> 00:20:51,334 ඔබට ලැබෙනු ඇත මාව මෙතන පුරවන්න, මිත්‍රයා. 367 00:20:51,417 --> 00:20:52,961 නැහැ. මගේ රැකියාව නොවේ. 368 00:20:53,044 --> 00:20:55,463 ඔබ ඇය රැඳී සිටින බවට වග බලා ගන්න Kelly Sloane ගෙන් ඈත් වෙලා. 369 00:21:04,514 --> 00:21:07,433 මම ඔබට කියන්නේ, 370 00:21:07,517 --> 00:21:09,852 ඔයාලම සෙට් වෙනවා බලාපොරොත්තු සුන්වීම සඳහා. 371 00:21:09,936 --> 00:21:13,147 අපි ඒ ගැන කරදර වෙමු. ඔබට හැකි පමණින් උත්සාහ කරන්න. 372 00:21:25,493 --> 00:21:27,996 මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා. 373 00:21:28,079 --> 00:21:30,289 හොඳයි, තවත් උත්සාහ කරන්න. හ්ම්? 374 00:21:34,794 --> 00:21:35,920 ඕනෑම දෙයක්? 375 00:21:40,466 --> 00:21:43,302 මට කණගාටුයි. මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා. 376 00:21:43,386 --> 00:21:46,055 අපි ඇත්තටම පතුල සූරනවා මෙතන බැරලයේ, හාහ්? 377 00:21:46,139 --> 00:21:47,473 අවධානය යොමු කරන්න, ලූක්. 378 00:21:57,942 --> 00:22:00,111 අහ්, ටෝනි, ඔහුට දිරිගැන්වීමක් දෙන්න. 379 00:22:01,779 --> 00:22:06,075 නෑ නෑ නෑ. තවත් එපා, කරුණාකර. 380 00:22:06,159 --> 00:22:10,747 මම කිව්වා වගේ, ඒක ගොඩක් අඩුයි ඔබ අද ආලෝකය දකිනු ඇත. 381 00:22:10,830 --> 00:22:12,623 අහඹු අවස්ථාව මත ඔබ එසේ වුවද, 382 00:22:12,707 --> 00:22:16,586 මට ඔබ අපට දැනුම් දීමට අවශ්‍යයි වහාම, 383 00:22:16,669 --> 00:22:18,463 ඔබේම ආරක්ෂාව සඳහා. 384 00:22:18,546 --> 00:22:19,797 මගේ ආරක්ෂාවට... 385 00:22:19,881 --> 00:22:23,259 එසේම, තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඔබේ දත් මිටි වී ඇත. 386 00:22:23,342 --> 00:22:25,303 මම ඔයාට වෛර කරනවා ඔබේ දිව සපා කෑමට. 387 00:22:56,667 --> 00:22:58,336 කමක් නැහැ. 388 00:23:13,643 --> 00:23:15,436 හහ්! ඔයාට කිව්වා ඔබට එය කළ හැකිය, ශූර. 389 00:23:15,520 --> 00:23:17,021 කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත 390 00:23:17,105 --> 00:23:18,147 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න. 391 00:23:18,231 --> 00:23:19,232 මම... 392 00:23:20,566 --> 00:23:22,819 මම හිතන්නේ මම අසනීප වේවි. 393 00:23:26,948 --> 00:23:29,867 හරි, එයාට මෙතනින් වාඩි වෙන්න දෙන්න මිනිත්තු කිහිපයක්, 394 00:23:29,951 --> 00:23:31,452 ඔහුට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න, 395 00:23:31,536 --> 00:23:33,371 ඔහුව පිරිසිදු කරන්න. 396 00:23:37,834 --> 00:23:39,252 ] 397 00:23:39,335 --> 00:23:41,420 පහසුයි. පළමු වතාව රළු ය. 398 00:23:41,504 --> 00:23:43,548 මෙන්න, මෙය උදව් වනු ඇත. 399 00:23:43,631 --> 00:23:44,924 ස්පියර්මින්ට්. 400 00:23:46,551 --> 00:23:48,636 ඔබට තවමත් තිත් පෙනෙනවාද? 401 00:23:49,846 --> 00:23:51,806 ඒක කමක් නෑ. ඔයා කරනු ඇත, එවිට ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත. 402 00:23:51,889 --> 00:23:53,891 ඒ ගැන කිව්වොත්, 403 00:23:53,975 --> 00:23:57,103 ඔබ යමක් අනුභව කළ යුතුයි, ඔබේ බඩ නිරාකරණය කරන්න. 404 00:24:06,445 --> 00:24:07,947 ඔයා ජරාවක් වගේ. 405 00:24:08,030 --> 00:24:09,448 ඔයාට ස්තූතියි. 406 00:24:09,532 --> 00:24:11,409 තිත් සඳහා මගේ පළමු වෙඩි තැබීම තිබුණා. 407 00:24:11,492 --> 00:24:13,536 මට ඒ ගැන කියන්න. ඔබ දන්නවා, මට පළමු වතාවට, 408 00:24:13,619 --> 00:24:15,246 මම ඉඳිකටුව ඉරා දැමුවෙමි මගේ දත් සමඟ 409 00:24:15,329 --> 00:24:18,332 හා එය නිවැරදිව jabbed හෙන්ඩ්‍රික්ස්ගේ පන්දුවලට. 410 00:24:18,416 --> 00:24:19,876 ඔබ ඇත්තටම කළාද? 411 00:24:19,959 --> 00:24:21,544 නාහ්. 412 00:24:21,627 --> 00:24:23,004 මට අවශ්‍ය වුවද, සහ මම තවමත් හැක. 413 00:24:23,087 --> 00:24:24,964 ඇත්ත, මම බර්ෆෙඩ් කළා මගේ අලුත් චක්ස් පුරා. 414 00:24:25,047 --> 00:24:28,634 පරිස්සමින්, ජෝර්ජ්. හෙමිහිට ගන්න. 415 00:24:28,718 --> 00:24:30,094 හේයි! හේයි! 416 00:24:32,638 --> 00:24:35,266 හා සසඳන විට එය කිසිවක් නොවන බව අනුමාන කරන්න ජෝර්ජ් දැන් ගිය දේ. 417 00:24:35,349 --> 00:24:37,059 එය කුමක් ද? 418 00:24:37,143 --> 00:24:38,561 එය "සිහින පෙට්ටිය" ලෙස හැඳින්වේ. 419 00:24:38,644 --> 00:24:41,147 එය අවසන් පරීක්ෂණයයි ඉදිරිපස භාගයේ. 420 00:24:41,230 --> 00:24:44,483 දැන් ඕනෑම දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා. 421 00:24:44,567 --> 00:24:46,569 එය කරන්නේ කුමක්දැයි අදහසක් තිබේද? 422 00:24:46,652 --> 00:24:49,363 මට කියපු දේවල් වලින් ඒක ඔයාට පෙන්නනවා 423 00:24:49,447 --> 00:24:51,824 සියලු වර්ගවල නරක ජරාව එය ඩ්රේජ් කරයි ඔබේ යටි සිතින් ඉහළට. 424 00:24:51,908 --> 00:24:54,452 අයිරිස් එය ඔබගේ ලෙස හඳුන්වයි තමන්ගේම පුද්ගලික ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්. 425 00:24:54,535 --> 00:24:57,246 එය නතර කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය පහන් පෙළ ගැසීමෙන්. 426 00:24:57,330 --> 00:24:59,624 ඔවුන්ට ඔබ බව පෙන්වයි Back Half සඳහා සූදානම්. 427 00:24:59,707 --> 00:25:01,459 ඔබට එය සටන් කළ හැකිද? 428 00:25:01,542 --> 00:25:05,254 හොඳයි, මම කියන්නේ, ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය. 429 00:25:05,338 --> 00:25:07,215 හේයි, ආදර කුරුල්ලෝ. 430 00:25:07,298 --> 00:25:08,966 මෑතකදී තිත් දුටුවාද? 431 00:25:09,050 --> 00:25:11,093 ඔහේට තිත් තියෙනවා මොලේට. 432 00:25:11,177 --> 00:25:13,387 ඔයයි මමයි පැටියෝ. ඕනෑම වේලාවක. 433 00:25:13,471 --> 00:25:15,806 හ්ම්? 434 00:25:16,933 --> 00:25:18,100 ඔහ්. 435 00:26:00,643 --> 00:26:02,436 මට කණගාටුයි. 436 00:26:02,520 --> 00:26:03,980 ඔයා පරක්කුයි. 437 00:26:04,063 --> 00:26:05,940 ඔව්, මම-මම-මට සමාවෙන්න. මම නෑ... 438 00:26:06,023 --> 00:26:07,984 ඔබ ඔබේ පෙත්ත ගත්තාද? 439 00:26:08,067 --> 00:26:10,695 - ඔයාට කියන්න බැරිද? - මට ඒක බලන්න ඕන නෑ. 440 00:26:10,778 --> 00:26:13,948 "වඩා හොඳ ජීවත් වෙන්න රසායන විද්යාව හරහා." 441 00:26:14,031 --> 00:26:16,242 ඔන්න ඔහේ යනවා. 442 00:26:16,325 --> 00:26:17,410 ඔය පනින ලණු තියෙනවද? 443 00:26:17,493 --> 00:26:18,828 කතා කරන්න බැරි උනාද? 444 00:26:20,997 --> 00:26:22,832 තේරුණා. 445 00:26:26,043 --> 00:26:27,795 මාව සැකයෙන් තියන්න එපා. මෙතැනින් පිටවීමට මාර්ගයක් තිබේද? 446 00:26:27,878 --> 00:26:29,463 බලන්න, සෑම විටම මාර්ගයක් තිබේ. 447 00:26:29,547 --> 00:26:31,590 එය බොහෝ දුරට උපාය මාර්ගික ක්‍රීඩාවක්. 448 00:26:31,674 --> 00:26:34,635 අභියෝගය සිතීමයි ඔවුන් නොමැති ආකාරය 449 00:26:34,719 --> 00:26:37,305 හෝ, අවම වශයෙන්, ඔවුන් හිතන්නේ නැහැ අපි උත්සාහ කරයි කියලා. 450 00:26:37,388 --> 00:26:38,973 හරි, මම ඔක්කොම කන්. 451 00:26:39,056 --> 00:26:40,516 අපි නෙවෙයි... අපි තවම නැහැ, හරිද? 452 00:26:40,599 --> 00:26:42,351 අපි තවමත් දත්ත රැස් කරමින් සිටිමු. 453 00:26:44,061 --> 00:26:46,522 දැන්, මම දැක ඇති ආරක්ෂක කැමරා 454 00:26:46,605 --> 00:26:48,983 ඔවුන් සමහරවිට සිටි බව පෙනේ වසර දහයකට පෙර අති නවීන. 455 00:26:50,401 --> 00:26:52,528 සෑම වාර්ගික කාමරයකම එකක් 456 00:26:52,611 --> 00:26:56,073 සහ සෑම පැත්තකින්ම එකක් ශාලාව, සියලු චලිත-සක්‍රීය. 457 00:26:56,157 --> 00:26:58,451 ඔවුන් සම්බන්ධ වී ඇති බව අනුමාන කිරීම Wi-Fi වෙත, 458 00:26:58,534 --> 00:27:01,412 නමුත්, ඔබ දන්නවා, තියෙනවා බොහෝ විට දෘඪ රැහැන් උපස්ථයක්. 459 00:27:01,495 --> 00:27:04,040 හරි ඉතින්, අපි ඔවුන්ව ඉවත් කරන්නේ කෙසේද? 460 00:27:04,123 --> 00:27:08,252 මම දන්නේ නැහැ. ඔබට සමහර විට ලැබී තිබේද Wi-Fi ජෑමරයක් අවට වැතිර තිබේද? 461 00:27:08,336 --> 00:27:10,463 නැත්නම්, මම දන්නේ නැහැ, 4 පන්තියේ ලේසර් දර්ශකයක්? 462 00:27:13,549 --> 00:27:15,426 නැවුම්. 463 00:27:17,970 --> 00:27:21,932 මගේ අනුමානය එය ප්‍රධාන සේවාදායකයයි තදින් වසා ඇත. 464 00:27:22,016 --> 00:27:23,809 ඉතින්, අපට ඔවුන්ව පන්නා දැමිය නොහැකිද? 465 00:27:25,686 --> 00:27:27,646 මොන විහිලුවක්ද? 466 00:27:27,730 --> 00:27:31,067 ඔව්, ටෝනි කියනවා "බෑ" යනු බීටා වචනයකි. 467 00:27:35,237 --> 00:27:36,405 ඒ මිනිහට වෛර කරනවා. 468 00:27:36,489 --> 00:27:39,450 තාම අපිට තේරෙන්නෙ නෑ කැමරා පසුකර. 469 00:27:39,533 --> 00:27:41,786 හොඳයි, එය කිරීමට පහසුම ක්රමය 470 00:27:41,869 --> 00:27:44,330 බඳවා ගැනීමට වනු ඇත ඇතුළත මිනිසෙක්. 471 00:27:44,413 --> 00:27:46,791 ඇතුළත මිනිසෙක්ද? මෙතන? 472 00:27:46,874 --> 00:27:50,628 බලන්න, සියලුම සංවිධාන දුර්වල සබැඳි ඇත. හරි හරී? 473 00:27:50,711 --> 00:27:53,005 මිනිසුන්ට රහසිගත අමනාපකම් ඇත, රහස් ජීවිත. 474 00:27:53,089 --> 00:27:55,383 හොඳ පොත් ගොඩක් තියෙනවා ඔත්තුකරුවන් බඳවා ගැනීම මත. 475 00:27:55,466 --> 00:27:57,259 M-I-C-E... MICE. 476 00:27:57,343 --> 00:28:00,262 මුදල්, මතවාදය, බලහත්කාරය, මමත්වය. 477 00:28:00,346 --> 00:28:03,891 අපිට තියෙන එකම ප්‍රශ්නය අපට ලැබෙන්නේ එක පහරක් පමණි. 478 00:28:03,974 --> 00:28:05,851 අපි එක් කාර්ය මණ්ඩලයක් බඳවා ගනිමු, ප්රතික්ෂේප කරන්න, 479 00:28:05,935 --> 00:28:07,395 ඔවුන් එය වාර්තා කරයි Sigsby හෝ Stackhouse වෙත. 480 00:28:07,478 --> 00:28:09,647 ඔව්. දෙවන අවස්ථා නැත. 481 00:28:09,730 --> 00:28:11,315 ඊට අමතරව, අපට නැත බොහෝ කාලයක්. 482 00:28:11,399 --> 00:28:13,192 කලීෂා කීවාය සාමාන්‍ය ඉදිරිපස භාගය රැඳී සිටීම 483 00:28:13,275 --> 00:28:16,028 ඇය දැක ඇති ඕනෑම දරුවෙකුගේ දින 15 ක් පමණ වේ. 484 00:28:16,112 --> 00:28:20,157 ඇත්තටම අපිට අවශ්‍ය දේ සුපිරි බලවත් TP වේ. 485 00:28:20,241 --> 00:28:21,617 මනස ඇතුළේ බලන්න කාර්ය මණ්ඩලයේ, 486 00:28:21,700 --> 00:28:23,911 ඔවුන් සඟවන දේවල් පවා. 487 00:28:23,994 --> 00:28:26,163 සමහර විට ඔවුන්ගේ මොළය අවුල් කරයි ඔවුන්ට නොදැනීම. 488 00:28:26,247 --> 00:28:27,790 කලීෂාගේ පවා ඒ සඳහා ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවේ. 489 00:28:27,873 --> 00:28:30,376 ඊට අමතරව, ඕනෑම වේලාවක ඕනෑම සැබෑ බලයක් වර්ධනය කරයි, 490 00:28:30,459 --> 00:28:31,919 ඔවුන් පිටතට යවනු ලැබේ. 491 00:28:36,298 --> 00:28:38,676 ඒ මොන මගුලක්ද? 492 00:28:42,012 --> 00:28:45,224 කවුරුත් දන්නේ නැහැ. එය සෑම සතියකම හෝ ඊට වැඩි කාලයක් සිදු වේ. 493 00:28:48,978 --> 00:28:51,522 ඉතා පරිසර හිතකාමී බවක් නොපෙනේ. 494 00:28:51,605 --> 00:28:53,441 ඔව්, ඇයි ඔබ ඒවා වාර්තා නොකරන්නේ? 495 00:29:10,499 --> 00:29:12,835 ඩ්‍රෝ මට මොකද වුණේ කියලා කිව්වා අද ඇනී එක්ක. 496 00:29:12,918 --> 00:29:15,296 ඔබ වගේ ඇත්තටම ඇයව සන්සුන් කළා. 497 00:29:15,379 --> 00:29:18,549 - ඒක ලේසි නෑ. - ඔව්, හොඳයි, ම්ම්, 498 00:29:18,632 --> 00:29:21,177 මට යම් අත්දැකීමක් තිබේ ඒ වගේ දෙයක් එක්ක. 499 00:29:21,260 --> 00:29:22,636 - ඕ ඇත්ත? - ඔව්. 500 00:29:22,720 --> 00:29:24,555 ඔව් මගේ අම්මා. 501 00:29:26,098 --> 00:29:28,642 මට කණගාටුයි. ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 502 00:29:28,726 --> 00:29:30,311 ඔහ්, ම්ම්... 503 00:29:30,394 --> 00:29:33,481 ඔව්, ඔහු ... ඔහු උත්සාහ කළා ඇයව ටිකක් බලාගන්න කියලා. 504 00:29:33,564 --> 00:29:37,026 නමුත් ඔහු ගිය පසු, ඇය බෙහෙත් ගැනීම ආරම්භ කළාය. 505 00:29:37,109 --> 00:29:39,445 මූලික වශයෙන් බවට පත් විය මගේ කාර්යය ඇයව දුර්වල කිරීම. 506 00:29:39,528 --> 00:29:40,613 හ්ම්. 507 00:29:40,696 --> 00:29:42,156 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ඒකට දක්ෂයි කියලා. 508 00:29:42,239 --> 00:29:44,241 හොඳයි, ඇයට අවශ්‍ය විය ඇයට සවන් දීමට කෙනෙක්. 509 00:29:44,325 --> 00:29:46,035 ඇගේ මායාවන් පිස්සු වගේ වෙන්න ඇති 510 00:29:46,118 --> 00:29:49,330 නමුත් මම සාමාන්‍යයෙන් එහි තිබෙන බව සොයාගත්තා ඔවුන්ට යම් සත්‍යයක්. 511 00:29:49,413 --> 00:29:51,582 ඇනී සහ කෙලී ස්ලෝන් වගේද? 512 00:29:51,665 --> 00:29:54,335 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එය හදිසි අනතුරක් නොවේද? 513 00:29:54,418 --> 00:29:56,587 හදිසි අනතුරක් නොවන්නේ කුමක්ද? 514 00:29:56,670 --> 00:29:58,506 මොනවා උනත් Kelly Sloane ගේ දුවට. 515 00:29:58,589 --> 00:30:00,549 ස්ථානය රතු පියවර ලෙස හැඳින්වේ. 516 00:30:00,633 --> 00:30:02,301 - ම්ම්-හ්ම්. - ඇත්තටම පියවර නොවේ, 517 00:30:02,384 --> 00:30:04,470 පාෂාණ නිර්මාණයක් පමණි ගඟක් මැද. 518 00:30:04,553 --> 00:30:07,056 ඇත්තටම රතුත් නෑ. 519 00:30:07,139 --> 00:30:09,225 යකඩ අන්තර්ගතය ගැන යමක් පසෙහි. 520 00:30:09,308 --> 00:30:12,937 කොහොමත් හැම වෙලාවෙම මම වැඩෙමින් සිටියේ, 521 00:30:13,020 --> 00:30:15,022 අපේ දෙමව්පියෝ කවදාවත් අපිට කිව්වේ නැහැ රතු පඩිපෙළ අසල පිහිනන්න. 522 00:30:15,105 --> 00:30:17,733 මාර්ගය ගැන යමක් පාෂාණ වටා ධාරාව ගලා යයි. 523 00:30:17,816 --> 00:30:20,402 එය ඔබව යටට ඇද දැමිය හැකිය, 524 00:30:20,486 --> 00:30:22,321 මතුපිට විට පවා වීදුරු මෙන් සන්සුන් ය. 525 00:30:22,404 --> 00:30:24,323 අපි, අහ්, අපිට එහෙම තැනක් තිබුණා. 526 00:30:24,406 --> 00:30:26,534 අතහැර දැමූ කළුගල් ගල් කොරිය. 527 00:30:26,617 --> 00:30:28,827 ළමයි ඒකට කතා කළා 'ගිලෙන යන්ත්‍රය' 528 00:30:31,080 --> 00:30:35,251 මම නවයේ පන්තියේ ඉද්දි, ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ කිහිප දෙනෙක් බොන්න ගියා 529 00:30:35,334 --> 00:30:37,670 රතු පඩිපෙළ දක්වා ගෙදර එන්න කලින් රෑ. 530 00:30:39,213 --> 00:30:40,965 සමහර විට ඔවුන් කුපිත වී ඇත සහ වැටුණා, 531 00:30:41,048 --> 00:30:43,342 නැත්නම් සමහර විට ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් බීමත්ව ඇත, 532 00:30:43,425 --> 00:30:45,511 ඔවුන් ඇත්තටම තීරණය කළා නාන්න යන්න කියලා. 533 00:30:45,594 --> 00:30:48,556 ඕනෑම ආකාරයකින්, ඔවුන්ගේ ශරීරය දින හතරකට පසු සෝදා ගත්තේය. 534 00:30:48,639 --> 00:30:51,934 කොල්ලො දෙන්නයි, කෙල්ලො දෙන්නයි. 535 00:30:52,017 --> 00:30:54,562 එක් ගැහැණු ළමයෙක් Zoe Sloane ය. 536 00:30:54,645 --> 00:30:56,814 කෙලීගේ දුව. 537 00:30:56,897 --> 00:30:58,107 ජේසුස් වහන්සේ. 538 00:30:59,942 --> 00:31:02,361 මට ඒක තේරුණේ නැහැ එදා ඇනී මෙහේ හිටියා. 539 00:31:02,444 --> 00:31:04,154 නැත, ඇය නොවේ. 540 00:31:05,781 --> 00:31:07,324 ඇය කතාව අසා ඇති. 541 00:31:07,408 --> 00:31:09,118 කෙසේ හෝ ඒත්තු ගැන්වී ඇත එය අහම්බයක් නොවේ. 542 00:31:09,201 --> 00:31:11,203 මම දන්නේ නැහැ. එය සියල්ලම දැන් ඇගේ හිස අවුල් වී ඇත, 543 00:31:11,287 --> 00:31:12,913 ඇය සමඟ ඒකාබද්ධ වෙනත් කුමන්ත්‍රණ දේවල්, 544 00:31:12,997 --> 00:31:15,874 නමුත් එය ඉතා කලබල වී ඇත Kelly Sloane සඳහා. 545 00:31:15,958 --> 00:31:17,626 මට හිතාගන්න පුළුවන්. 546 00:31:17,710 --> 00:31:19,837 ඇනී ඇයව අල්ලාගෙන ඇත හොඳ දින සහ නරක. 547 00:31:19,920 --> 00:31:23,841 ඔව්. ඔව්, යමක් ඇය කිව්වා... ඇය, ම්ම්... 548 00:31:23,924 --> 00:31:26,468 ඇය කුමක්දැයි දැන සිටියාය මගේ අම්මා මට කතා කළා. 549 00:31:26,552 --> 00:31:30,222 ඔව්, ඇනී ලස්සන ටිකක් කියන්නම් වරින් වර මනස නැමෙන ජරාව. 550 00:31:30,306 --> 00:31:33,100 ඇය සුසර කර ඇත සමහර අමුතු සංඛ්යාත. 551 00:31:33,183 --> 00:31:35,853 හරි... මම අද හවසට යන්නම්. 552 00:31:35,936 --> 00:31:37,479 ඇයව පරීක්ෂා කරන්න, බලන්න ඇය කොහොමද කියලා. 553 00:31:37,563 --> 00:31:38,856 හොඳයි, ඒක ඔයාට හොඳයි. 554 00:31:38,939 --> 00:31:40,524 මම හිතන්නේ හැම නගරයකම එකක් තියෙනවා. 555 00:31:40,608 --> 00:31:42,318 ඔව්. 556 00:31:42,401 --> 00:31:45,070 නැහැ, මම අදහස් කළේ නැහැ ... 557 00:31:45,154 --> 00:31:49,491 අපෝ නෑ ඒක කමක් නෑ. එය බොහෝ කලකට පෙරය. 558 00:31:49,575 --> 00:31:50,993 කෝපි එකට ස්තූතියි. 559 00:32:24,318 --> 00:32:26,070 ඔබට වචනාර්ථයෙන් ඇත එක් අනුමානයක් ඉතිරිව ඇත. 560 00:32:26,153 --> 00:32:27,613 - පී. - නැහැ! 561 00:32:27,696 --> 00:32:28,822 - හරි හරී. - මරු. 562 00:32:28,906 --> 00:32:30,199 යූ සක්. 563 00:32:30,282 --> 00:32:32,701 පිත්තෙන් ඉවතට. නව වටයක් ආරම්භ කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 564 00:32:32,785 --> 00:32:35,412 හරි හරී. අපොයි. ඉන්න. කුමන වචනයද? 565 00:32:35,496 --> 00:32:38,123 ඉදිරියට එන්න. 566 00:32:38,207 --> 00:32:39,625 මම හිතන්න උත්සාහ කරනවා. 567 00:32:42,127 --> 00:32:43,420 පුදුම සහගතයි. 568 00:32:43,504 --> 00:32:45,798 - හේයි මචන්. - හේයි. එය පරික්ෂා කරන්න. 569 00:33:07,361 --> 00:33:08,862 ශුද්ධ ජරාව. 570 00:33:08,946 --> 00:33:10,739 සිත් ඇදගන්නා සුළුය. 571 00:33:12,032 --> 00:33:13,951 ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 572 00:33:14,034 --> 00:33:16,995 සිහින පෙට්ටිය නරකයි, නමුත් එයයි මගේ TK සඳහා අරුමපුදුම දේ කළා. 573 00:33:17,079 --> 00:33:20,124 ඒකද, ආ... අරමුණ එයද? 574 00:33:20,207 --> 00:33:21,667 TK ඇම්ප් කිරීමට? 575 00:33:21,750 --> 00:33:23,836 සෑම දෙයක්ම ඇම්ප් කරන්න. 576 00:33:23,919 --> 00:33:25,629 ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 577 00:33:25,713 --> 00:33:28,173 කවුරුහරි හැරිලා වගේ මගේ මොළය සිනිඳු බවට, 578 00:33:28,257 --> 00:33:31,760 නමුත් එසේ නොමැති නම්, සියල්ල හොඳයි. 579 00:33:31,844 --> 00:33:34,930 මි.මී. සහ ඔබේ TP ගැන කෙසේද? 580 00:33:35,013 --> 00:33:36,682 ඔබ, ආහ්, එම විදුලි පහන් චලනය කරන්නද? 581 00:33:36,765 --> 00:33:39,184 මම එසේ සිතනවා. 582 00:33:39,268 --> 00:33:40,936 මට ඇත්තටම මතක නැහැ. මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 583 00:33:41,019 --> 00:33:43,105 ආ... 584 00:33:46,442 --> 00:33:48,736 මට දෙන්න, ආමන්ඩ් ජෝයි, D3. 585 00:33:48,819 --> 00:33:51,864 හහ්. මට ඔයා හිටියා Mounds වගේ කොල්ලෙක් වෙනුවෙන්. 586 00:33:51,947 --> 00:33:53,699 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම විස්මයන්ගෙන් පිරී සිටිමි. 587 00:34:09,005 --> 00:34:11,675 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඕනෑම වේලාවක. 588 00:34:13,469 --> 00:34:15,387 - වයි. - ඔව්! ඔව්! 589 00:34:15,471 --> 00:34:16,847 සමහර විට එය ක්රියා කරයි. 590 00:34:16,929 --> 00:34:18,098 එය ස්වරයකි. 591 00:34:18,181 --> 00:34:19,433 නරක නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 592 00:34:19,516 --> 00:34:20,809 ආයුබෝවන්. 593 00:34:20,893 --> 00:34:22,101 හේයි. 594 00:34:22,186 --> 00:34:25,022 අහ්, ජෝර්ජ් පෙනේ ටිකක් හොඳයි. 595 00:34:25,105 --> 00:34:26,690 - හරි හරී. - ඔව්, වැඩි කාලයක් නොවේ. 596 00:34:26,774 --> 00:34:29,150 ඔහුට ඒවා චලනය කිරීමට හැකි නම් සිහින පෙට්ටියේ විදුලි පහන්, 597 00:34:29,234 --> 00:34:31,027 ඔහු BH සඳහා ඊළඟට ය. 598 00:34:31,110 --> 00:34:32,654 ඒ වගේම ඔයාට 100% විශ්වාසයි ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයිද? 599 00:34:32,737 --> 00:34:34,239 ඔහ්, අපි ආයෙත් ගියා. 600 00:34:34,322 --> 00:34:36,949 මම ඔයාට කියන්නේ ෂා.. රතු කූල්-ඒඩ් බොන්න එපා. 601 00:34:37,034 --> 00:34:39,661 කවුරුහරි ඔබට කියන ඕනෑම දෙයක් මෙම ස්ථානයේ බොරුවකි. 602 00:34:39,745 --> 00:34:41,580 කාලසීමාව. 603 00:34:41,663 --> 00:34:43,206 මොරීන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 604 00:34:43,290 --> 00:34:44,625 මගුල මාව බේරගන්න. 605 00:34:49,963 --> 00:34:51,757 හරි, පිංපොං ටිකක් කොහොමද? 606 00:34:51,840 --> 00:34:53,634 - ඉදිරියට එන්න. - හරි හරී. 607 00:34:53,717 --> 00:34:55,427 අහ්, ඔව්, ගොචා. 608 00:34:55,511 --> 00:34:56,929 ලූක්, මට මෙතනින් උදව් කරන්න. 609 00:34:57,012 --> 00:34:58,597 ඔබ මිලදී නොගන්නා බව මම දනිමි මොරීන් ගේ මුළු 610 00:34:58,680 --> 00:35:01,183 ස්පීල් එකට යන්න. 611 00:35:05,354 --> 00:35:07,564 මම දන්නේ නැහැ මචන්. 612 00:35:07,648 --> 00:35:08,941 තියෙන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා එහි සිටින සැබෑ පුද්ගලයෙක්. 613 00:35:09,024 --> 00:35:11,318 - බලන්න? - ඔව්. 614 00:35:11,401 --> 00:35:13,320 මොරීන් සැබෑවක් නොවේ නම්, එසේනම් ඇය අපට කියන්නේ ඇයි? 615 00:35:13,403 --> 00:35:15,489 සියලුම ස්ථාන ගැන කැමරාවලට අපිව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 616 00:35:15,572 --> 00:35:16,990 මම සැලකිලිමත් වන පරිදි, අයිරිස් සමඟ ගියා, එකම මිනිස්සු 617 00:35:17,074 --> 00:35:18,408 අපට විශ්වාස කළ හැකිය දැන් ඉන්නේ මේ කාමරේ. 618 00:35:18,492 --> 00:35:19,618 තව එකක්. 619 00:35:19,701 --> 00:35:21,411 එයාලට ලැබෙනවා අද රෑ අලුත් ළමයෙක්. 620 00:35:21,495 --> 00:35:23,831 එයාගේ නම ඇවරි ඩික්සන් සෝල්ට් ලේක් සිටි සිට. 621 00:35:23,914 --> 00:35:26,291 එයාලා එයාව දානවා අයිරිස්ගේ කාමරයේ. 622 00:35:26,375 --> 00:35:28,418 ඔබ ඔබේ සුපුරුදු මැජික් වැඩ කරනු ඇත ඔහු මත, ෂා? 623 00:35:28,502 --> 00:35:30,170 මගුලක්! මට ඇත්තටම චිකන්පොක්ස් තිබුණා! 624 00:35:30,254 --> 00:35:31,880 මම දන්නේ නැහැ. 625 00:35:31,964 --> 00:35:35,092 මේ ළමයාගේ කාමරය අනුව විනිශ්චය කිරීම, ඔහු විය හැකි බව පෙනේ 626 00:35:35,175 --> 00:35:36,510 "මැජික්" සඳහා ටිකක් තරුණයි. 627 00:35:36,593 --> 00:35:38,053 හරි, දෙන්නටම ඕන මේක අතහරින්න. 628 00:35:38,136 --> 00:35:39,304 සිරාවටම මේක විහිළුවක්. 629 00:35:39,388 --> 00:35:41,265 බලන්න මට ලැබුණු දේ. 630 00:35:41,348 --> 00:35:42,641 ඔහ්, එන්න. 631 00:35:42,724 --> 00:35:45,644 නැහැ! නැහැ! 632 00:35:45,727 --> 00:35:47,020 ඒකත් මගේ. 633 00:35:47,104 --> 00:35:50,148 - මට බෑ... - අහ්, ජෝර්ජ්? 634 00:35:50,232 --> 00:35:53,694 එය ඔබට ලබා දීමට භාවිතා කරනවා වෙනුවට සෝඩා ලබා ගැනීමට සංකේත, 635 00:35:53,777 --> 00:35:55,654 ඇයි ඔබ යන්ත්රය භාවිතා නොකරන්නේ 636 00:35:55,737 --> 00:35:58,198 ඔබට සෝඩා ලබා දීමට සංකේත නොමැතිව? 637 00:35:58,282 --> 00:36:01,827 - ඒයි, කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ? - නිකමට කියන්නේ මචන්. 638 00:36:01,910 --> 00:36:03,495 අපි සෙල්ලමක් කරමු. යාලුවනේ, එන්න. 639 00:36:03,579 --> 00:36:04,830 මට ඔයාගේ එක ඕනේ නෑ. මගේ එක වඩා හොඳයි. 640 00:36:04,913 --> 00:36:06,039 - සේවය සඳහා රැලි. - කමක් නැහැ. 641 00:36:06,123 --> 00:36:07,499 දහයට, හරිද? 642 00:36:07,583 --> 00:36:09,251 - අපි පටන් ගනිමු. - ඔව්, ඔබේ සිහින තුළ. 643 00:36:09,334 --> 00:36:11,545 ඔහ්! 644 00:36:36,445 --> 00:36:38,989 හේයි, ඔයා, ආහ්... ඔබ අඩකින් අඩක් ඉවරයි! 645 00:36:39,072 --> 00:36:40,908 යන්න පුලුවන්ද කවුන්ටරයේ සටහනක්? 646 00:36:43,201 --> 00:36:44,786 ඔහ්, මෙන්න, මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 647 00:36:47,372 --> 00:36:50,792 මුලින්ම තිබුනේ කෝක්, පසුව ඩයට් කෝක්, පසුව කෝක් සීරෝ, 648 00:36:50,876 --> 00:36:52,252 දැන් මට තියෙනවා යමක් ඇණවුම් කිරීමට 649 00:36:52,336 --> 00:36:53,420 කෝක් සීරෝ ෂුගර් කියලා. 650 00:36:53,503 --> 00:36:56,048 ආ, ප්‍රමාද අදියර ධනවාදය නේද? 651 00:36:56,131 --> 00:36:57,883 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොවේ. 652 00:36:57,966 --> 00:37:01,637 පරිභෝජනවාදය වෙන්ව පවතී ඕනෑම අනාවැකි ආර්ථික ආකෘතියක්. 653 00:37:01,720 --> 00:37:05,015 ඔව්. ඔව්, හරි, නිසැකවම. 654 00:37:05,098 --> 00:37:07,392 මම කේන්ස්ව දන්නවා වෙනත් ආකාරයකින් කියනවා, 655 00:37:07,476 --> 00:37:09,853 නමුත් අඩ මනසක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට එය නිෂ්පාදනය බව දනී, 656 00:37:09,937 --> 00:37:11,772 පරිභෝජනය නොවේ, ආර්ථිකයක් මෙහෙයවන බව. 657 00:37:11,855 --> 00:37:14,858 නමුත් ඔබට පැහැදිලිවම තියෙනවා මනසින් අඩකට වඩා. 658 00:37:14,942 --> 00:37:17,027 මට අවුරුදු තුනයි මගේ ආර්ථික විද්‍යා ආචාර්ය උපාධියට 659 00:37:17,110 --> 00:37:19,196 ජාමකද්ද විශ්වවිද්‍යාලයේ මොගඩිෂු හි. 660 00:37:19,279 --> 00:37:21,907 2007 දී අල්-ෂබාබ් මගේ පවුල පස්සේ ආවා. 661 00:37:21,990 --> 00:37:24,117 අපිට යන්න වුණා. 662 00:37:24,201 --> 00:37:26,161 සමාවෙන්න. ඒක අමාරු වෙන්න ඇති. 663 00:37:26,244 --> 00:37:28,789 අවුරුදු දෙකක් සරණාගත කඳවුරක කෙන්යාවේ අමාරුයි, ඔව්. 664 00:37:28,872 --> 00:37:31,833 නමුත් මෙන්න, දැන්, මේන් හි, 665 00:37:31,917 --> 00:37:35,045 එය නව ආරම්භයක් වගේ. අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා කරන්න. 666 00:37:35,128 --> 00:37:36,922 ඔබට ප්‍රණාමය අනික උබේ මල්ලිත්. 667 00:37:37,005 --> 00:37:39,216 කෝපි අපේ අතේ මෙතැන් සිට. 668 00:37:39,299 --> 00:37:40,759 සුභ රාත්රියක් වේවා. 669 00:37:42,302 --> 00:37:43,178 ඔයාට ස්තූතියි. 670 00:38:08,286 --> 00:38:09,538 එන්න කෙල්ලේ. ඉදිරියට එන්න. 671 00:39:13,060 --> 00:39:14,478 ඔහ්, හේයි. 672 00:39:14,561 --> 00:39:17,647 බලන්න මොනාද කියලා කුණු කූඩයට විසි කළා 673 00:39:17,731 --> 00:39:20,150 Larson's Hardware පිටුපසින්. 674 00:39:20,233 --> 00:39:24,571 ඒක ප්‍රසංගයක් නිසා යන්න එපා එය Accordion එකක් ලෙස වරදවා වටහා ගැනීම. 675 00:39:24,654 --> 00:39:25,530 ඔහ්, මම-මම කරන්නේ නැහැ. 676 00:39:27,783 --> 00:39:29,576 ඉස්සර මගේ නංගි කෙනෙක්... 677 00:39:29,659 --> 00:39:32,037 ... ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න. 678 00:39:33,705 --> 00:39:35,707 පැහැදිලිවම මම නොවේ. 679 00:39:37,334 --> 00:39:39,252 නමුත් ඇයට නොතිබෙනු ඇත ඔබට කියන්නට හැකි විය 680 00:39:39,336 --> 00:39:42,881 එම ආයතනය ගැන, ඔවුන් ඇත්තටම එහි කරන දේ. 681 00:39:46,635 --> 00:39:48,178 ඔයා මෙතනම ඉන්න. 682 00:39:49,763 --> 00:39:51,098 එතන ඉන්න, ඇනී! 683 00:40:14,788 --> 00:40:17,165 පොලිසිය! බිමට බහින්න! 684 00:40:21,253 --> 00:40:23,171 අයියෝ මචන්! අපි යමු! 685 00:40:27,968 --> 00:40:30,804 ඉක්මන් කරන්න! ඇතුළට එන්න! දොර වසන්න! 686 00:40:38,687 --> 00:40:40,105 වෙඩි තිබ්බා! 687 00:40:40,188 --> 00:40:42,649 වෙඩි තිබ්බා! ඩොබිරා සහෝදරයන්ගේ ඉන්ධන පිරවුම්හල! 688 00:40:44,860 --> 00:40:46,236 අඩුම තරමින් එකක් වත්! 689 00:40:46,319 --> 00:40:49,489 අහ්, සිවිල් ඇඳුමින් පොලිස් නිලධාරියා ඇතුලේ! 690 00:40:49,573 --> 00:40:51,241 හේයි, ඩොබිරා මහත්මයා. 691 00:40:51,324 --> 00:40:52,993 ඒ ටිම්. 692 00:40:53,076 --> 00:40:54,536 ඒ ටිම්. ඔයාට මාව ඇහෙනවද මචන්? 693 00:40:54,619 --> 00:40:56,580 මට තියෙනවා ඔයාව හරවන්න, හරිද? 694 00:40:56,663 --> 00:40:57,664 - නැහැ. - මට ඔයාව හරවන්න වෙනවා. 695 00:40:57,747 --> 00:40:59,833 - මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා. - එය වේදනා දෙයි. 696 00:40:59,916 --> 00:41:01,251 රිදෙන බව මම දන්නවා, හරිද? 697 00:41:01,334 --> 00:41:02,335 මට ගන්න තියෙන්නේ ඔබ දෙස බලන්න, යාලුවනේ. 698 00:41:02,419 --> 00:41:03,461 මා වෙනුවෙන් හුස්ම ගන්න. 699 00:41:06,256 --> 00:41:09,050 මෙන්න, මට ඔබේ අත් දෙන්න. ඒකට පීඩනයක් දාන්න, හරිද? 700 00:41:09,134 --> 00:41:11,052 එය මත පීඩනය. මට ඔයාව හම්බුනා මචන්. 701 00:41:11,136 --> 00:41:12,596 හරි හරී? එය මත පීඩනය තබා ගන්න. 702 00:41:12,679 --> 00:41:14,639 මම ඉක්මනට එන්නම්. මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද? 703 00:41:16,975 --> 00:41:18,810 ඔබට මත්පැන් තිබේද, ඩොබිරා මහත්තයා? 704 00:41:20,061 --> 00:41:21,563 මත්පැන්? 705 00:41:21,646 --> 00:41:23,481 නැද්ද? 706 00:41:29,946 --> 00:41:32,908 මම එනවා. මම එනවා. මම මෙතනමයි. 707 00:41:32,991 --> 00:41:35,827 මම මෙතනමයි. මම මෙතනමයි. 708 00:41:35,911 --> 00:41:38,163 අපි බලමු මොනවද තියෙන්නේ කියලා. මා වෙනුවෙන් ඔබේ දෑත් ගෙන යන්න. 709 00:41:38,246 --> 00:41:39,456 ඔබේ අත් චලනය කරන්න. හරි හරී. 710 00:41:41,291 --> 00:41:44,127 හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න. ඒ මගේ මිනිහා. හරි හරී. 711 00:41:46,379 --> 00:41:48,340 අපි ඒක එතනට ගමු. ඒක හරි යයි. 712 00:41:48,423 --> 00:41:49,966 ඒක හරි යයි. උදව් එනවා. 713 00:41:56,389 --> 00:42:00,560 ඩැනියෙල්, පිච්චෙනවා නැවතත් මධ්‍යම රාත්‍රියේ තෙල්? 714 00:42:00,644 --> 00:42:03,188 ආහ්, හෙටට සෙට් වෙනවා. 715 00:42:03,271 --> 00:42:07,067 මම හිතන්නේ අපි එක සිහින පෙට්ටියක් අයිල්ස් මහතා සමඟ සැසිය. 716 00:42:07,150 --> 00:42:08,652 හොඳ ආරංචියක්. 717 00:42:08,735 --> 00:42:11,863 අපට ඔහුව අවශ්‍ය වනු ඇත, සියලුම යතුරු සිදුරු එනවා. 718 00:42:11,947 --> 00:42:13,448 අපි සූදානම් වෙමු. 719 00:42:13,531 --> 00:42:15,825 තවත් යුවළක් ඉල්ස් පිටුපසින්, ඉතින් ... 720 00:42:18,119 --> 00:42:20,997 Ellis ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 721 00:42:21,081 --> 00:42:24,376 හොඳයි, ඔහුගේ මූලික පරීක්ෂණ තරමක් අඩු TP දක්වන්න. 722 00:42:24,459 --> 00:42:26,086 පුදුමයක් නොවේ, 723 00:42:26,169 --> 00:42:29,047 ඔහුගේ මධ්‍යස්ථ BDNF මට්ටම් අනුව, නමුත් අපි ඔහුව එහි ගෙන යන්නෙමු. 724 00:42:29,130 --> 00:42:30,382 දැනගත්ත එක හොඳයි. 725 00:42:30,465 --> 00:42:32,884 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒක ඔයාට වෙන්න ඇති 726 00:42:32,968 --> 00:42:36,388 මධ්යස්ථ පවා බව BDNF ලකුණු... 727 00:42:37,889 --> 00:42:41,518 ...එකට Ellis පිරිමි ළමයාගේ උසස් IQ, 728 00:42:41,601 --> 00:42:43,853 ඔහුව සෑදිය හැක අද්විතීය වටිනා. 729 00:42:43,937 --> 00:42:49,067 මගේ කාර්යය ක්‍රියාත්මක කිරීමයි සහ ඔහුගේ TP ප්රබෝධමත් කරන්න 730 00:42:49,150 --> 00:42:51,111 ඔහුට හැකි මට්ටමට Hum වලට දායක වන්න. 731 00:42:51,194 --> 00:42:54,990 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩැනියෙල්. අපේ වැඩ එච්චරයි. 732 00:42:55,907 --> 00:42:59,077 නමුත් ඔබ දන්නවා, ඇතැම් අවස්ථාවලදී, 733 00:42:59,160 --> 00:43:03,248 අපගේ විෂයෙහි සැබෑ වටිනාකම... අසීමිත ඉහල අගයක්... 734 00:43:03,331 --> 00:43:05,292 වෙනත් තැනක වැතිර සිටිය හැක. 735 00:43:05,375 --> 00:43:06,751 ආ... 736 00:43:06,835 --> 00:43:08,378 ආ... 737 00:43:08,461 --> 00:43:11,047 කලබල වෙන්න එපා. 738 00:43:11,131 --> 00:43:13,049 මෙම කොරිඩෝවේ ඇති මයික්‍රෆෝන 739 00:43:13,133 --> 00:43:16,303 අත්විඳිමින් සිටිති තාවකාලික දෝෂයක්. 740 00:43:16,386 --> 00:43:19,306 - මිස්ටර් ස්ටැක්හවුස්... - ට්‍රෙවර්, කරුණාකර. 741 00:43:19,389 --> 00:43:24,227 ට්‍රෙවර්, බලන්න, මම දන්නේ නැහැ සිග්ස්බි ඔබට පැවසූ දේ, 742 00:43:24,311 --> 00:43:28,106 නමුත් මම පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ PC සඳහා ස්කෑන් කිරීමට මගේ ස්ථානය. 743 00:43:28,189 --> 00:43:31,359 එය පිටත පමණක් නොවේ දැන් අපගේ මෙහෙවර විෂය පථය, 744 00:43:31,443 --> 00:43:33,737 නමුත් මමත් ගොඩක් දැනුවත් 745 00:43:33,820 --> 00:43:37,490 තව තියෙනවා කියලා පහසුකම් එසේ පැවරී ඇත. 746 00:43:37,574 --> 00:43:38,575 හොඳයි කිව්වා. 747 00:43:38,658 --> 00:43:40,827 සම්පූර්ණ විකාර, 748 00:43:40,910 --> 00:43:42,871 නමුත් හොඳින් කිව්වා. 749 00:43:44,539 --> 00:43:45,915 මට සමාවෙන්න? 750 00:43:51,629 --> 00:43:53,715 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. මට ඔයාව හම්බුනා මචන්. 751 00:43:53,798 --> 00:43:55,383 මම මෙතනමයි. 752 00:43:55,467 --> 00:43:56,801 එන්න, එන්න. 753 00:44:00,930 --> 00:44:02,140 එන්න, එන්න, එන්න. 754 00:44:18,448 --> 00:44:20,033 අත්! මට අත් බලන්න ඕන! 755 00:44:20,116 --> 00:44:22,952 ඩෲ, අපට අවශ්‍යයි මෙන්න ගිලන් රථයක් මචන්. 756 00:44:23,036 --> 00:44:25,080 - ඩෲ, දැන්! - අහ්, මොකක්ද... හරි, අපි මොකද කරන්නේ... 757 00:44:25,163 --> 00:44:27,207 ඔබේ ගුවන් විදුලියට පිවිසෙන්න. වෙන්ඩිට කතා කරන්න. ඇයට කියන්න අපට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි. 758 00:44:27,290 --> 00:44:29,000 බඩට GSW එකක් ලැබුණා. 759 00:44:29,084 --> 00:44:32,128 ඒ වගේම ඇයට කියන්න අපිට APB එකක් අවශ්‍යයි කියලා ජීප් එකක, මම හිතන්නේ, ම්ම්, මාලිමා යන්ත්‍රය, 760 00:44:32,212 --> 00:44:35,590 උතුරු කැරොලිනා තහඩුව WTB9 සමඟ ආරම්භ වේ. 761 00:44:35,673 --> 00:44:37,842 - ඒක තමයි මට ලැබුණේ. - ජීප් එකක්... 762 00:44:37,926 --> 00:44:39,260 ඩ්‍රෝ, ගිලන් රථය, මිනිසා. ඔයාට මේක තේරුණා සහෝ. 763 00:44:39,344 --> 00:44:41,429 අහ්-උහ්, ඔව්. වෙන්ඩි, 764 00:44:41,513 --> 00:44:43,181 අහ්, අපට එකක් අවශ්‍ය වනු ඇත ඩොබිරාස්ගේ ස්ථානයට ගිලන් රථය. 765 00:44:43,264 --> 00:44:44,724 ඩොබිරා මහත්තයෝ... 766 00:44:44,808 --> 00:44:46,267 දැනටමත් යන ගමන්... විනාඩි 15 යි. 767 00:44:46,351 --> 00:44:47,811 - ඒක පාරේ. - APB. 768 00:44:47,894 --> 00:44:48,770 ප්‍රධානියා පමණයි APB එකක් දාන්න. 769 00:44:48,853 --> 00:44:50,647 එයාට කියන්න මම ඔයාට බල කළා කියලා. 770 00:44:50,730 --> 00:44:51,731 වැන්ඩි අපිත් එහෙමයි APB එකක් අවශ්‍යයි... 771 00:44:51,815 --> 00:44:53,274 ඔයාට මේක තියෙනවා, හරිද? 772 00:44:53,358 --> 00:44:54,442 ප්‍රමාද වූ ආකෘතියක් මත ජීප් චර්... මාලිමා. 773 00:44:54,526 --> 00:44:56,861 මම යන්නේ නැහැ ඕනෑම තැනක. හුස්ම ගන්න. 774 00:44:56,945 --> 00:44:58,530 අහ්, NC තහඩුව! 775 00:44:58,613 --> 00:45:01,199 - NC තහඩු! - WTB9, පසුව තවත් තුනක්. 776 00:45:01,282 --> 00:45:04,119 තහඩු WTB9 වේ. 777 00:45:04,202 --> 00:45:05,412 - අහ්, පාට? - ඔහ්, අඳුරු. මම හිතන්නේ... 778 00:45:05,495 --> 00:45:07,330 මම හිතන්නේ කළු. ඒකෙ කොල්ලො දෙන්නම 779 00:45:07,414 --> 00:45:08,748 නව යොවුන් වියේ පසු, 20 ගණන්වල මුල් සුදු, දෙකම සන්නද්ධ. 780 00:45:08,832 --> 00:45:10,208 අහ්, වාහනය අඳුරුයි, 781 00:45:10,291 --> 00:45:11,835 පිරිමි සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු, සුදු, 20-යමක්, සන්නද්ධ ... 782 00:45:11,918 --> 00:45:13,837 ගිලන් රථය එනවා. ඔබේ ශක්තිය සුරකින්න. 783 00:45:15,046 --> 00:45:17,298 තාත්තා. තාත්තා. 784 00:45:17,382 --> 00:45:20,510 තාත්තේ අපි ෆේබියන්ව තෝරගත්ත නිසා ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි ඇය දනී. 785 00:45:20,593 --> 00:45:22,846 ඇගේ රෝගී ශ්‍රේණිගත කිරීම් මතකද? 786 00:45:22,929 --> 00:45:26,433 ඔව්, ඉහළම නියෝජිතායතනය සමඟ ඕනෑම සහායකයෙකුගේ. 787 00:45:29,227 --> 00:45:32,730 නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ඔබේ කණ්නාඩි සඟවනවා. 788 00:45:34,607 --> 00:45:36,443 හරි හරී. 789 00:45:36,526 --> 00:45:38,111 ඔයාට ස්තූතියි. 790 00:45:39,654 --> 00:45:41,573 කුමක් ද? ඔහ්! 791 00:45:41,656 --> 00:45:45,493 මට එහෙම තියෙනවා මේ අවුරුද්දේ නියම පන්තියක්. 792 00:45:45,577 --> 00:45:50,123 ඔව්, මම ඇත්තටම හිතන්නේ තුන්වන පන්තිය මම උගන්වන්න කැමතිම වයස. 793 00:45:52,625 --> 00:45:56,504 මොකද... ඔව්, එයාලගේ හිත ඉතා වේගයෙන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී, 794 00:45:56,588 --> 00:45:59,215 සහ ඔබට එතරම් බලපෑමක් කළ හැකිය. 795 00:45:59,299 --> 00:46:01,676 අපි ඉවර කරනවා කාලය තුළ රැලි වැටීමක්, 796 00:46:01,759 --> 00:46:04,637 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් නොවේ. 797 00:46:04,721 --> 00:46:06,723 ඒ වගේම මම හිතුවා, ඊළඟ සෙමෙස්ටර්, 798 00:46:06,806 --> 00:46:09,392 අපි Phantom Tollbooth උත්සාහ කරමු. 799 00:46:11,561 --> 00:46:12,854 හොඳයි, ඇයි නැත්තේ? 800 00:46:12,937 --> 00:46:15,023 ඔබ එය මට කියෙව්වා මට වයස අවුරුදු නවයේදී. 801 00:46:16,483 --> 00:46:18,902 හොඳයි, මොකද කොහොමද මට අමතක කළ හැකිද? 802 00:46:21,988 --> 00:46:23,323 ඔහ්, හරි. 803 00:46:24,407 --> 00:46:26,409 හරි හරී. 804 00:46:26,493 --> 00:46:27,952 ඔයාට ආදරෙයි. 805 00:46:35,084 --> 00:46:38,296 සිග්ස්බිගේ එකම නියෝගය 806 00:46:38,379 --> 00:46:41,424 තබා ගැනීමයි වාහක පටිය චලනය, 807 00:46:41,508 --> 00:46:43,134 යතුරු සිදුරුවලට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න. 808 00:46:43,218 --> 00:46:44,385 හරි. 809 00:46:44,469 --> 00:46:46,179 නමුත් තවත් ඉදිරිදර්ශනයක් තිබේ, 810 00:46:46,262 --> 00:46:48,556 එකක්, මම හිතන්නේ, ඔබ සහ මම බෙදාගන්න, 811 00:46:48,640 --> 00:46:51,226 සහ එම ඉදිරිදර්ශනය ලබා ගනී 812 00:46:51,309 --> 00:46:54,103 පාහේ ගණන් කළ නොහැකි අගය 813 00:46:54,187 --> 00:46:56,606 පුද්ගලයන් හඳුනා ගැනීම 814 00:46:56,689 --> 00:47:00,026 අව්‍යාජ පරිගණක විභවයක් සමඟ. 815 00:47:00,109 --> 00:47:04,948 ඔබට සහ මට බෙදා ගත හැකිය එම විශාල ඉදිරිදර්ශනය. 816 00:47:05,031 --> 00:47:06,741 නමුත් මට සිග්ස්බි වලින් තේරෙනවා 817 00:47:06,824 --> 00:47:08,993 ආයතන සමූහය බව නැත, 818 00:47:09,077 --> 00:47:10,828 අවම වශයෙන් දුරට අපි කරන වැඩ විදියට. 819 00:47:10,912 --> 00:47:12,622 ඇය නිවැරැදි බව විශ්වාසයි ඒ ගැන. 820 00:47:33,560 --> 00:47:36,479 ඉන්න. ඔයා කියනවද තෙවන පාර්ශවයක් තිබේද? 821 00:47:36,563 --> 00:47:38,439 තුන්වන පාර්ශවයක් නොවේ. 822 00:47:38,523 --> 00:47:40,316 බහු. 823 00:47:40,400 --> 00:47:44,696 සියලු පුනීල කිරීමට කැමැත්තෙන් තාරකා විද්‍යාත්මක මුදල් 824 00:47:44,779 --> 00:47:46,864 ඒවා ලබා දිය හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට 825 00:47:46,948 --> 00:47:49,909 ඒ ආකාරයේ සමග තරඟකාරී වාසියක්. 826 00:47:49,993 --> 00:47:53,329 ඉතින්... මම මොකද කරන්නේ? 827 00:47:53,413 --> 00:47:56,416 ඔයා කරපු දේ හරියටම... 828 00:47:56,499 --> 00:47:59,002 හැකියාවක් තියෙන ළමයෙක් හොයාගන්න පරිගණක සංවර්ධනය සඳහා 829 00:47:59,085 --> 00:48:00,670 සහ ඔහුව දියුණු කරන්න. 830 00:48:00,753 --> 00:48:02,422 එලිස්, ඔබ අදහස් කළේ? 831 00:48:02,505 --> 00:48:04,549 ඔයා මට කියන්න ඩොක්ටර්. 832 00:48:04,632 --> 00:48:07,302 හඳුනා ගැනීම සහ සංවර්ධනය කිරීම, ඒ ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවයි. 833 00:48:07,385 --> 00:48:08,511 අහ්. 834 00:48:08,595 --> 00:48:12,557 මම පිරිනමන්නේ කාමරය පමණයි ඔබට වැඩ කිරීමට. 835 00:48:12,640 --> 00:48:13,600 සහ ගැනුම්කරුවෙක්. 836 00:48:16,185 --> 00:48:18,313 සහ සිග්ස්බි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 837 00:48:18,396 --> 00:48:19,731 ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 838 00:48:21,566 --> 00:48:23,192 මම කියන්නේ ඔයාගේ කොට්ටේ කතාව බලන්න කියලා, 839 00:48:23,276 --> 00:48:26,738 ඒත් මට හිතාගන්න බෑ ඇය කතා කිරීමට බොහෝ ය. 840 00:48:29,449 --> 00:48:31,367 මම හෙට බලන්නම් ඩොක්ටර්. 841 00:48:44,505 --> 00:48:46,549 - වම් පැත්ත? - හරි හරී. 842 00:48:49,218 --> 00:48:51,554 - මෙතන. - සූදානම්ද? 843 00:48:51,638 --> 00:48:53,056 - හරි හරී. දෙක, තුන. - ඉහළට. 844 00:48:53,139 --> 00:48:54,474 ඔබ තබා ගත යුතුයි දර්ශනය ආරක්ෂිතයි 845 00:48:54,557 --> 00:48:57,435 CSI කණ්ඩායම දක්වා බැංගෝර් සිට මෙහි පැමිණේ. 846 00:48:57,518 --> 00:48:58,895 මට ලැබෙන්න ඕන ETA එකක් ළඟදීම. 847 00:48:58,978 --> 00:49:01,689 ඒකට සාප වේවා. 848 00:49:01,773 --> 00:49:04,734 ඩොබිරා මහත්තයට සනීප වෙයිද? 849 00:49:04,817 --> 00:49:07,945 EMTs ඔහුව ස්ථාවර කර ඇත දැනට. 850 00:49:08,029 --> 00:49:11,741 ඔහු මෙතෙක් වාසනාවන්තයි. එය පවතිනු ඇතැයි සිතමු. 851 00:49:11,824 --> 00:49:14,535 වාසනාව විතරක් නෙවෙයි සර්. උදව් ඉතා ඉක්මනින් පැමිණියේය. 852 00:49:18,915 --> 00:49:20,750 හොඳ වැඩක්, Drew. 853 00:49:20,833 --> 00:49:22,126 ස්තූතියි, ප්රධානියා. 854 00:49:22,210 --> 00:49:24,462 APB එකත් එක්ක. 855 00:49:24,545 --> 00:49:26,756 වචනය ඉක්මනින් පිට විය, රාජ්යයන්ට මාර්ග බාධක ක්රියාත්මක කළ හැකිය 856 00:49:26,839 --> 00:49:28,675 අන්තර් රාජ්‍යයේ මාර්ග දෙකම. 857 00:49:28,758 --> 00:49:31,969 ඔවුන් සතුව ඇති බව ඔවුන් සිතුවා අපතයෝ කොන් වූහ. 858 00:49:32,053 --> 00:49:35,306 හොඳයි, මම, අහ්, පටිගත කළ යුතුයි එබැවින් මට මගේ වාර්තාව ආරම්භ කළ හැකිය. 859 00:49:37,225 --> 00:49:39,477 ඔබේත්, ටිම්. 860 00:49:39,560 --> 00:49:41,813 ඔබට ලැබෙන බවට සහතික විය යුතුය සියලුම විස්තර හරි. 861 00:49:41,896 --> 00:49:44,190 තවත් දොරවල් කිහිපයක් ලැබුණා අද රෑට එන්න ලොක්කා. 862 00:49:44,273 --> 00:49:46,275 හරි, මම ඒක ඔයාට දුන්නොත් උදේ? 863 00:49:46,359 --> 00:49:48,486 නිකන් අමතක කරන්න එපා කොටස ඇතුළත් කිරීමට 864 00:49:48,569 --> 00:49:51,864 එහිදී ඔබ දෙදෙනෙකු එළවා දැමුවා ආයුධයක් නැති සන්නද්ධ කොල්ලකරුවන්. 865 00:50:03,376 --> 00:50:05,503 - ඔයාට ස්තූතියි. - නෑ, ඔයා නියමයි. 866 00:50:05,586 --> 00:50:07,338 නැහැ, මම නැහැ. 867 00:50:09,006 --> 00:50:12,218 නමුත් ඊළඟ වතාවේ, ඩයපර් සහ වැස්ලින්. කවුද දැන සිටියේ? 868 00:50:13,636 --> 00:50:15,513 ඊළඟ සැරේ. 869 00:50:40,413 --> 00:50:42,665 යේසුස් ක්රිස්තුස්. හේයි. 870 00:50:42,749 --> 00:50:44,125 හේයි හේයි. 871 00:50:44,208 --> 00:50:45,251 හේ අඬන්න එපා. ඒක හරි යයි. 872 00:50:45,334 --> 00:50:47,211 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 873 00:50:47,295 --> 00:50:49,797 - හේයි. - ඒකට කමක් නැහැ. 874 00:50:49,881 --> 00:50:51,507 ජරාව. අපිට පුලුවන්ද එයාව ගන්න අලුත් කලිසම් ටිකක්? 875 00:50:51,591 --> 00:50:52,550 - ඔව්, මම යන්නම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 876 00:50:52,633 --> 00:50:53,801 ඔයාට සනීප වෙයි. 877 00:50:53,885 --> 00:50:56,179 ඒයි, ඔයා ඇවරි. හරිද? ඔබ Utah වලින්ද? 878 00:50:56,262 --> 00:50:58,055 මම දන්නවා. ඒක හරි යයි. ඒක හරි යයි. 879 00:51:07,523 --> 00:51:09,275 - ඔබට රීස් එකක් අවශ්‍යද? - නැහැ. 880 00:51:09,358 --> 00:51:10,860 ඔහු අසාත්මිකයි. 881 00:51:10,943 --> 00:51:12,528 - හේයි, කමක් නෑ. - ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 882 00:51:12,612 --> 00:51:14,572 ඔහු මට කිව්වා. 883 00:51:16,032 --> 00:51:19,327 හරි, ඔන්න අපි ගියා. ඉදිරියට එන්න. 884 00:51:19,410 --> 00:51:20,536 - ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්. - ඔයාට ස්තූතියි. 885 00:51:22,705 --> 00:51:24,415 ඕ ඇත්ත. 886 00:51:24,499 --> 00:51:26,000 හියර් යූ ගෝ. 887 00:51:26,083 --> 00:51:27,627 අපි ඔබව නැවත ඔබේ කාමරයට ගෙන යමු. 888 00:51:27,710 --> 00:51:30,546 එය මගේ කාමරය නොවේ. 889 00:51:32,381 --> 00:51:34,842 මෙයා ශක්තිමත්. 890 00:51:34,926 --> 00:51:36,803 මට කවදාවත් මේ තරම් ශක්තිමත් කෙනෙක් දැනිලා නැහැ. 891 00:51:38,471 --> 00:51:40,515 කොහොමද... කොච්චර ශක්තිමත්ද? 892 00:51:40,598 --> 00:51:42,683 හොඳයි, අපි එය මෙසේ තබමු. 893 00:51:42,767 --> 00:51:44,560 මගේ TP D-1 swingman නම්, 894 00:51:44,644 --> 00:51:46,854 මේ ළමයාගේ මයිකල් ජෝර්දානය මගුල. 895 00:51:51,275 --> 00:51:53,778 ඉල්ලන්න, එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත.